Habla portuguesa conectada para mejorar la pronunciación y la comprensión auditiva

A menudo resulta complicado mantenerse al día con los hablantes nativos de portugués, incluso para estudiantes avanzados.

This is probably not because you don’t know the words they’re saying, but because they speak them so articulately that it becomes difficult to parse what you hear. As a result, you may miss some parts here and there.

Por eso es importante ser conscientes del habla conectada: un habla fluida que disuelve las palabras en una cadena continua de sonidos (y así es como hablan los hablantes nativos en general).

En esta publicación, lo guiaré a través de algunas características comunes del habla conectada en portugués europeo. El objetivo es que te familiarices con él y mejores tus habilidades auditivas y de pronunciación. Vamos a sumergirnos.

Este post presupone una comprensión básica del sistema sonoro portugués. Si eres principiante, lee esto primero: Pronunciación portuguesa: una guía detallada de los sonidos y patrones ortográficos del portugués europeo.

1. Vocales vecinas

Cuando dos o más vocales pertenecientes a palabras diferentes se encuentran en proximidad directa, puede suceder una de las siguientes cosas: (1) los sonidos de las vocales se fusionan en un diptongo; (2) uno de los sonidos vocálicos desaparece; o (3) se forma un nuevo sonido vocálico.

Los sonidos vocales se fusionan en diptongos.

Un sonido vocal desaparece

Cuando una vocal cerrada precede a una vocal abierta, esta última toma el relevo. Este suele ser el caso de frases articuladas con la preposición. de:

Aparece un nuevo sonido vocal.