CIPLE Exam Necessary for Permanent Residency in Portugal or Citizenship

If you wonder whether you need to take a language test to obtain permanent residency in Portugal, the answer is, yes. To obtain Portuguese permanent residency or citizenship, you need to prove basic knowledge of the Portuguese language by taking the examen CIPLE.

¿Qué es exactamente el examen CIPLE?

The CIPLE exam tests language proficiency in Portuguese at the basic A2 level and is mandatory for anyone applying for a Portuguese permanent residence permit or citizenship*.

The CIPLE stands for Certificado Inicial de Português Língua Estrangeira (Certificado Inicial de Portugués como Lengua Extranjera).

* To learn more about acquiring permanent residency or Portuguese citizenship, take a look at this article by Portugal Residency Advisors.

¿Qué significa el nivel A2?

Según el MCER*, el nivel A2 implica habilidades lingüísticas en el idioma de destino a un nivel elemental. Aquí hay una descripción detallada del nivel A2 proporcionada por el propio MCER:

[The student] can understand sentences and frequently used expressions related to areas of most immediate relevance (e.g. very basic personal and family information, shopping, local geography, employment). Can communicate in simple and routine tasks requiring a simple and direct exchange of information on familiar and routine matters. Can describe in simple terms aspects of his/her background, immediate environment and matters in areas of immediate need.

* MCER son las siglas de Common European Framework of Reference for Languages y es un estándar internacional para describir el dominio del idioma, concretamente a través de una escala que va desde A1 y A2 (Nivel básico) a B1 y B2 (Nivel intermedio) a C1 y C2 (Nivel avanzado). Hacer clic aquí para obtener más información sobre el MCER.

Estructura y calificación del examen CIPLE

El examen CIPLE tiene una duración de 2 horas y se divide en 3 componentes:

comprensión lectora y producción escrita (1h15m, por valor de 45% de la nota total)
comprensión auditiva (30m, por valor de 30% de la nota total)
producción oral (15m, por valor de 25% de la nota total)

Así es como se ve la calificación final:

Error (0-54%)
Suficiente (55-69%)
Bueno (70-84%)
Muy bueno (85-100%)

Para más detalles, visite página web de CIPLE.

¿Cómo inscribirse al examen CIPLE?

El examen CIPLE es administrado por CAPLE* (Centro de Avaliação e Certificação de Português Língua Estrangeira) y varios centros certificados CAPLE diferentes en todo el mundo.

Para obtener más información sobre las fechas del examen CIPLE y la inscripción, visite Página web del CAPLE/CIPLE.

*CAPLE es una unidad autónoma de la Facultad de Artes y Humanidades de la Universidad de Lisboa (Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa). CAPLE y sus centros certificados son las únicas entidades reconocidas para certificar el dominio del idioma portugués.

¿Cómo prepararse para CIPLE?

All-round Beginners A1 es un curso en línea completo y una excelente opción para comenzar. A lo largo de sus 6 módulos, te sumergirás en varios temas léxicos y obtendrás una base sólida en gramática y pronunciación portuguesa. Obtenga más información sobre Principiantes completos A1 aquí.

There are other resources out there; you can discover some here: Learn Portuguese Online.

Finalmente, asegúrese de adoptar estrategias de aprendizaje sólidas; se sorprenderá de cuánto pueden impactar positivamente en su aprendizaje de idiomas. Aquí está su lectura obligada: La mejor manera de aprender portugués: estrategias clave para adquirir fluidez.