Basic Portuguese Grammar for Beginners

Introducción

Comprender los fundamentos de la gramática portuguesa puede resultar de gran ayuda. En esta publicación de blog, abordaré algunos aspectos relevantes de la gramática portuguesa que debes tener en cuenta desde el principio.

Related Video Lessons

1. Sustantivos de género

Una de las características más distintivas de la gramática portuguesa (y otras lenguas romances) es el concepto de género y su omnipresencia. 

En consecuencia, a los sustantivos se les asigna un género masculino o femenino y esto incluye objetos inanimados y conceptos abstractos. 

Por ejemplo:

O livro (el libro) es masculino.
A intenção (la intención) es femenina.

Si bien existen pautas generales para ayudar a determinar el género de los sustantivos, abundan las excepciones. La práctica es clave para dominar este aspecto de la gramática portuguesa.

2. Acuerdo de género y número

Los sustantivos de género que vimos anteriormente tienen una gran repercusión en el idioma, es decir, afectarán a otras palabras que los rodean. 

En consecuencia, los artículos, adjetivos y otras clases de palabras concordarán con el sustantivo al que se refieren en cuanto a género. 

¡Pero espera! No sólo coincidirán en género (masculino/femenino) sino también en número (singular/plural).

Por ejemplo, los artículos definidos e indefinidos portugueses tendrán 4 formas diferentes según el género y el número. del sustantivo al que se refieren: 

Artículos definidos
Masculino singular: o 
Femenino singular: a 
Plural masculino: os 
Femenino plural: as 

Artículos indefinidos
Masculino singular: um 
Femenino singular: uma 
Plural masculino: uns
Femenino plural: umas 

En general, el mismo principio se aplica a los adjetivos y otras clases de palabras. 

Aquí hay un ejemplo en el que el género del sustantivo (carro → masculino, casa → femenino) afectará el aspecto de los artículos, pronombres posesivos y adjetivos que lo rodean:

O meu carro é branco. (Mi auto es blanco).
A minha casa é branca. (Mi casa es blanca.)

Lo mismo se aplica respecto del número: 

O meu carro é branco. (Mi auto es blanco).
Os meus carros são brancos. (Mis autos son blancos).

3. Conjugación verbal

En comparación con otros idiomas (incluido el inglés), el portugués tiene un sistema verbal relativamente complejo con muchas más conjugaciones verbales.

Mira, los verbos portugueses se conjugan para indicar tiempo, aspecto, modo y persona. Si asumimos la existencia de 3 tiempos, 3 aspectos, 3 modos y 6 personas-sujetos, entonces, en teoría, terminaríamos con 3x3x3x6 = 162 conjugaciones verbales. (No funciona exactamente así en la práctica, pero se entiende la idea).

Además, el portugués tiene verbos regulares e irregulares. Con respecto al primero, hay tres conjuntos de conjugaciones regulares (cada una con su propio patrón conjugacional).

Por ejemplo, así es como conjugamos el verbo regular Falar (hablar) en tiempo presente:

Eu falo (Yo hablo)
Tu falas (tu hablas)
Ele/elas fala (él/ella habla)
Nós falamos  (hablamos)
Vocês falam (tu hablas)
Eles/elas falam (ellos hablan)

Los verbos irregulares, por otro lado, requerirán una memorización más individual. ¡Pero no temas! La práctica constante te ayudará a sentirte más cómodo con el sistema verbal portugués.

4. Orden de las palabras

El orden de las palabras portuguesas generalmente sigue el patrón Sujeto-Verbo-Objeto (SVO). Sin embargo, como en muchos idiomas, el orden de las palabras puede ser flexible según el contexto y el énfasis. 

En general, los pronombres van antes de los verbos y los adjetivos suelen seguir a los sustantivos. Los adverbios, por el contrario, suelen ir después del verbo. Por ejemplo:

Eu gosto muito de música. (Me gusta mucho la música).
Ele é um bom cantor. (Él es un buen cantante.)

For a more complete introduction to Portuguese Grammar, take a look at this article: Gramática portuguesa: una guía para principiantes.