Presente de subjuntivo portugués (Presente Conjuntivo)

El uso del subjuntivo en portugués (Conjuntivo) is way more frequent than in English. That alone can be a stumbling block for many language learners as they may lack the intuition for when to use it. In this article, we look particularly at the conjugation and usage of the Present Subjunctive (Presente do Conjuntivo).

So, when do we use it? In short, the Present Subjunctive expresses uncertainty, doubt, will, and opinion. Here are a few examples:

Vamos a sumergirnos.

Related Video Lessons

Lecturas relacionadas.
• Subjuntivo pasado portugués: conjugación y uso
• Subjuntivo futuro portugués: conjugación y uso

Conjugación

Verbos regulares

En el caso de los verbos regulares, el presente de subjuntivo es fácil de formar. Se toma la raíz de la forma infinitiva y se le añaden las terminaciones de conjugación según cada grupo:

* Aprenda más sobre los verbos regulares portugueses: Verbos regulares portugueses y patrones de conjugación en tiempo presente.

Tenga en cuenta que es necesario modificar la ortografía de un puñado de verbos regulares para ajustarse a los patrones de pronunciación portugueses*, es decir, los verbos cuyas formas infinitivas terminan en -car, -gar, -cer, y -çar:

* Obtenga más información sobre los patrones de ortografía y pronunciación portugueses y la fonología: Pronunciación del portugués europeo: una guía útil sobre sus sonidos elementales y patrones de ortografía y pronunciación.

Verbos irregulares

Yendo desde el primera persona Modo indicativo

Hay varios verbos irregulares a los que aún puedes aplicar los patrones de conjugación anteriores. Sin embargo, obtienes la raíz de la primera persona del Modo indicativo (Tiempo presente), y no desde su forma infinita: 

Sabelo de memoria

Para algunos otros verbos irregulares, no tienes ninguna raíz de referencia a la que recurrir; tendrás que aprenderla de memoria. Aún así, muchos de ellos toman las mismas terminaciones familiares del Presente de Subjuntivo:

Cuándo usar el presente de subjuntivo

El presente de subjuntivo en portugués se usa a menudo en oraciones complejas y se coloca dentro de la cláusula dependiente (justo después de una palabra o expresión de enlace). En esta sección, lo guiaré a través de varias de estas estructuras.

! A menudo utilizamos el Subjuntivo personal en estructuras donde también podríamos utilizar el Infinitivo personal (Infinitivo Pessoal) en cambio. En ese sentido, están estrechamente relacionados y el uso de uno u otro a menudo depende de la palabra/expresión de enlace que se utilice. He aquí una lectura que va de la mano con el presente artículo: Infinitivo personal portugués: qué es y cuándo usarlo.

Verbos que expresan voluntad, deseo, emoción, y duda

A menudo usamos el Presente de Subjuntivo cuando los verbos en la cláusula principal expresan voluntad, deseo, emoción, or duda y van seguidos de la palabra de enlace que*.

* que corresponde a that en inglés: es una palabra de enlace* que introduce cláusulas dependientes y, a menudo, va seguida de subjuntivos.

A continuación se muestran algunos de estos verbos: