Portugiesischsprachige Länder auf der ganzen Welt

Mit über 220 Millionen Muttersprachlern ist Portugiesisch die sechsthäufigste gesprochene Sprache der Welt. Wenn wir diejenigen zusammenzählen, die es als Zweitsprache (L2) sprechen, kommen wir auf eine Zahl von rund 270 Millionen Sprechern.

Wo auf der Welt wird Portugiesisch gesprochen?

Portugiesisch ist in neun Ländern auf vier Kontinenten Amtssprache. Es ist die einzige Amtssprache in Angola, Brasilien, Kap Verde, Guinea-Bissau, Mosambik, Portugal und S. Tomé und Príncipe.

Darüber hinaus ist es eine Amtssprache in Äquatorialguinea und Osttimor sowie in der autonomen Region Macau in China. Es gibt sogar mehrere portugiesischsprachige Gemeinschaften auf der ganzen Welt, in denen im täglichen Leben Portugiesisch gesprochen wird.

Schauen wir uns diese Zahlen auf Länderbasis genauer an.

*Mit portugiesischsprachigen Ländern meine ich die Länder, in denen Portugiesisch zumindest eine der Amtssprachen ist. Diese Tatsache allein bedeutet jedoch nicht unbedingt, dass die Sprache in der Bevölkerung weit verbreitet ist.

Alle folgenden Statistiken stammen aus der Weltbank, der Encyclopedia Britannica, dem World Factbook und Wikipedia (Stand 2021).

Angola

Der Gebrauch der portugiesischen Sprache in Angola, dem früheren Königreich Kongo, reicht Hunderte von Jahren bis ins späte 15. Jahrhundert zurück, als portugiesische Entdecker in die Region kamen.

Die portugiesische Sprache ist in Luanda und in den meisten Regionen des Landes weit verbreitet. Dennoch werden in einigen ländlichen Gebieten indigene Sprachen im täglichen Leben verwendet.

Die am häufigsten gesprochenen Muttersprachen sind Umbundu, Kimbundu, Und Kikongo. 

Brasilien

Brasilien ist sowohl flächen- als auch bevölkerungsmäßig mit Abstand das größte portugiesischsprachige Land. Es steht für den Löwenanteil der 220 Millionen Menschen, die Portugiesisch als Muttersprache sprechen.  

Portugiesisch wurde erstmals im 16. Jahrhundert von portugiesischen Entdeckern und Missionaren in der Region eingeführt und entwickelte sich zur am weitesten verbreiteten Sprache des Landes.

Seitdem hat sich die Sprache sowohl in Portugal als auch in Brasilien erheblich weiterentwickelt und zwei Varianten des Portugiesischen hervorgebracht: europäisches und brasilianisches Portugiesisch.

Erfahren Sie mehr über den Vergleich zwischen brasilianischem und europäischem Portugiesisch: Europäisches vs. brasilianisches Portugiesisch – Wie unterschiedlich sind sie wirklich?

Kap Verde

Die portugiesische Sprache wurde im 15. Jahrhundert von portugiesischen Siedlern nach Kap Verde gebracht.

Obwohl es sich um die Amtssprache des Landes handelt, ist die Verwendung des Portugiesischen auf den politischen und administrativen Bereich, die Presse und Schulen beschränkt. 

Crioulo, eine auf Portugiesisch basierende Kreolsprache, ist die am häufigsten gesprochene Sprache auf den Kapverden. Lokale Aktivistenbewegungen fordern den Status eines Co-Offiziellen Crioulo.

Osttimor

In Osttimor gibt es zwei Amtssprachen: Portugiesisch und Tetum. The Portuguese language is mostly limited to the financial and administrative sectors. 

Schätzungen zufolge sprechen rund 70% der Bevölkerung Portugiesisch als Zweitsprache, insbesondere Menschen, die in städtischen Gebieten leben. Allerdings würde nur ein kleinerer Prozentsatz Portugiesisch im täglichen Leben verwenden. 

Tetum–Prasa ist mit Abstand die am häufigsten gesprochene Sprache: 30,61 TP3T der Bevölkerung haben sie als Muttersprache. Andere indigene Dialekte sind Mambai, Makasai, Tetum-Terik, Und Baikenu.  

Äquatorialguinea

Die portugiesische Sprache wurde 2010 neben Französisch und Spanisch von Äquatorialguinea als Amtssprache eingeführt. 

Die Regierung Guineas begründete diesen Schritt mit dem Versuch, die bilateralen Beziehungen des Landes zu anderen portugiesischsprachigen Ländern zu verbessern und gleichzeitig seine historischen Beziehungen zu Brasilien, Kap Verde und S. Tomé e Príncipe zu würdigen. 

Es wurde in der katholischen Gemeinschaft als liturgische Sprache verwendet, aber abgesehen davon hat Portugiesisch im Land im Vergleich zum Spanischen kaum oder gar keine Ausdruckskraft. 

Guinea-Bissau

In der ersten Hälfte des 15. Jahrhunderts kamen portugiesische Siedler und Händler in diese afrikanische Region.

Obwohl es die einzige Amtssprache des heutigen Guinea-Bissau ist, ist Portugiesisch auf die intellektuelle und politische Elite des Landes beschränkt. 

Nur eine winzige Minderheit unter 3% spricht Portugiesisch als Muttersprache. Als Zweitsprache wird Portugiesisch jedoch von einem Drittel der Bevölkerung gesprochen. 

Crioulohingegen ist die Landessprache und wird von der Bevölkerung im täglichen Leben häufig verwendet.

Mosambik

Die Portugiesen kamen in Mosambik an, nachdem Vasco da Gama und seine Flotte 1948 das Kap der Guten Hoffnung in den Indischen Ozean umrundet hatten. 

Obwohl Portugiesisch die einzige Amtssprache Mosambiks ist, wird es von der Bevölkerung überwiegend als Verkehrssprache gesprochen.

Diejenigen, die Portugiesisch als Muttersprache sprechen, sind eine kleine Minderheit, die entweder in Maputo oder einigen anderen städtischen Gebieten lebt.

Die Mehrheit der Mosambikaner spricht Bantu Sprachen: Makua, Lomwe, Tsonga, Sena, Und Shone gehören zu den am weitesten verbreiteten.

Portugal

Portugiesisch ist die offizielle Sprache des Ursprungslandes Portugal und wird von praktisch der gesamten Bevölkerung als Muttersprache gesprochen.

Mirandese, Teil der astur-leonischen Sprachgruppe, wird in einigen Gemeinden im Nordosten Portugals auch als Regionalsprache anerkannt. 

S. Tomé und Prinz

Die Inseln São Tomé und Príncipe waren unbewohnt, als die portugiesischen Entdecker 1470 zum ersten Mal dort ankamen. Zusätzlich zu den portugiesischen Siedlern wurden afrikanische Sklaven zur Arbeit auf Zuckerplantagen angesiedelt.   

Portugiesisch ist sowohl die Amts- als auch die Landessprache von São Tomé und Príncipe – praktisch alle Inselbewohner sprechen im täglichen Leben Portugiesisch. 

Außerdem werden einige auf Portugiesisch basierende Kreolsprachen gesprochen, nämlich São Tomense die mit Abstand die größte Anzahl an Rednern hat. 

Portugiesischsprachige Gemeinschaften auf der ganzen Welt 

Abgesehen von den Ländern, in denen Portugiesisch Amtssprache ist, gibt es auf der ganzen Welt mehrere andere Orte, an denen die Sprache im täglichen Leben gesprochen wird. 

Die maritime und koloniale Expansion Portugals in der Vergangenheit hinterließ ein Erbe portugiesischsprachiger Gemeinschaften, das bis heute überlebt hat.

Diese Gemeinden gibt es an Orten wie der Stadt Malakka im Westen Malaysias, Goa im Westen Indiens und Macau im Südosten Chinas. 

Darüber hinaus kam es im 19. und 20. Jahrhundert zu Wellen portugiesischer Auswanderung entweder in europäische Länder oder nach Amerika.

Diese Auswanderer versuchten, der Armut, der politischen Instabilität und der längsten Diktatur des 20. Jahrhunderts in Europa zu entkommen.

Auch in Brasilien kam es in der zweiten Hälfte des letzten Jahrhunderts zu einer massiven Auswanderung. Die Brasilianer wanderten wie die Portugiesen aus, um der weit verbreiteten Armut und den politischen Unruhen zu entkommen. 

Daher wird die portugiesische Sprache heutzutage von großen Gemeinschaften portugiesischer oder brasilianischer Abstammung auf der ganzen Welt gesprochen: