Portugiesisches Gerundium: Progressive Zeitformen und darüber hinaus
Das portugiesische Gerundium (Gerúndio) wird zur Bildung progressiver Zeitformen (z. B. Present Continuous) verwendet und ist das Äquivalent des englischen Present Participle: the -ing Verb Form.
Um das portugiesische Gerundium zu bilden, müssen Sie nur das Endwort ersetzen -r der Infinitivform mit dem Suffix –ndo:
| Infinitiv | Gerundium | |
| -ar | pescar (Fisch) | pescando (Angeln) |
| -er | correr (laufen) | correndo (läuft) |
| -ir | sair (verlassen) | saindo (Verlassen) |
Dies gilt für alle Verben, unabhängig davon, ob sie regelmäßig oder unregelmäßig sind und zu welcher Konjugationsgruppe sie gehören.
Neben progressiven Zeitformen verwenden wir das Gerundium, um Zusammenhänge von Ursache und Wirkung, Allmählichkeit, Gleichzeitigkeit und Abfolge in zusammengesetzten und komplexen Sätzen auszudrücken und zu artikulieren.
Now, only Brazilian Portuguese uses the Gerund to form Progressive tenses. In the European standard, Progressive tenses are normally formed differently. Read on.
! Portugiesisches vs. englisches Gerundium
Im Englischen bezieht sich der Begriff „Gerund“ auf ein Substantiv, nicht auf ein Verb (I love fishing). Where English uses the -ing Form als Substantiv, Portugiesisch verwendet stattdessen den Infinitiv (adoro pescar).
Das portugiesische Gerundium – Gerúndio – entspricht dem englischen „Present Participle“ wie in I was fishing all day.
Progressive Zeitformen: europäisches vs. brasilianisches Portugiesisch
Progressive Zeitformen (auch Kontinuierliche Zeitformen genannt) werden verwendet, um laufende Handlungen auszudrücken. Im Portugiesischen werden progressive Zeitformen mit dem Hilfsverb gebildet Estar gefolgt vom Hauptverb.
Während im brasilianischen Portugiesisch (BP) das Hauptverb in der Gerundiumform vorliegt, verwendet der europäische Standard (EP) die Infinitivform mit vorangestellter Präposition a.
Lassen Sie mich dies anhand von drei progressiven Zeitformen veranschaulichen: dem Present, Past und Future Continuous.
Olá! I'm Pedro and I'm your Portuguese teacher.
Learning European Portuguese? Portuguesepedia is an all-in-one platform providing a wealth of learning resources, from bite-sized video lessons to immersive idiomatic dips. Perfect your pronunciation and listening comprehension with listening drills and solidify your grammar with in-depth articles. Start your Portuguese journey today!
Share this article
Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.