Konditional auf Portugiesisch

Im Portugiesischen verwenden wir das Conditional Zeitform, um Wünsche auszudrücken, über unwirkliche Szenarien zu sprechen oder Höflichkeit auszudrücken. Wie Sie jedoch bald sehen werden, ist die Zeitform des Imperfekts (Pretérito Imperfeito) dient demselben Zweck und ist in der gesprochenen Sprache häufiger.

In der ersten Hälfte dieses Beitrags werden wir uns mit dem portugiesischen Konditional befassen – Konjugation und Verwendung. In der zweiten Hälfte werden wir herausfinden, wie die portugiesischen Äquivalente englischer Konditionale aussehen.

Lass uns eintauchen.

Portugiesischer Konditional

Konjugation

Es ist relativ einfach, Verben im Konditional zu konjugieren. Wir gehen vom Infinitiv (unserem Stamm) aus und fügen folgende Endungen hinzu: -ia, -ias, -ia, -íamos, -iam.

Nimm das Verb gostar als Beispiel:

	Gostar \| Conditional Condicional
Eu	gostaria
Tu	gostarias
Ele, ela	gostaria
Nós	gostaríamos
Vocês Eles, elas	gostariam

Ausnahmen von den oben genannten Verben sind die folgenden (die Endungen sind gleich, aber der Stamm stimmt nicht mit der Infinitivform überein):

	Fazer	Dizer	Trazer
Eu	faria	diria	traria
Tu	farias	dirias	trarias
Ele, ela	faria	diria	traria
Nós	faríamos	diríamos	traríamos
Vocês Eles, elas	fariam	diriam	trariam

Usage

Wir können den Konditional in mehreren Situationen verwenden, wie unten gezeigt. In der gesprochenen Sprache ist jedoch das Imperfekt* gebräuchlicher.

Nachdem wir das gesagt haben, schauen wir uns die verschiedenen Kontexte an, in denen wir den Konditional verwenden können.

* Erfahren Sie mehr über das Imperfekt: Portugiesisches Perfekt vs. Imperfekt: Wissen Sie, wann Sie welche verwenden müssen.