Surprise surprise!

Do you know what constipado means in Portuguese? Probably not what you are thinking...

Get a list of 50+ English-Portuguese False Friends and be surprised.

Magnet False Friends

Portugiesische Ja-oder-Nein-Fragen

Insbesondere im Portugiesischen sehen Ja-oder-Nein-Fragen genauso aus wie Aussagesätze, das heißt, die Wortreihenfolge bleibt unverändert. Ein paar Beispiele: 

Deklarativ
Tu estás no Porto. 
Sie sind in Porto.

Fragend
Tu estás no Porto?
Sind Sie in Porto?

Wie Sie sehen, folgt das Verb im Gegensatz zu anderen Sprachen wie dem Englischen sowohl in Aussage- als auch in Fragesätzen dem Subjekt.

Da Frage- und Aussagesätze gleich aussehen, ist es wichtig, Fragesätze richtig zu intonieren, damit sie wie beabsichtigt wirken. 

Wenn Sie zum Beispiel fragen: Tu estás no Porto?  you want to finish off in a rising tone so that it clearly sounds like a question. Read on.

Lesson #34 Yes-no questions - Portuguesepedia

Kein Hilfsmittel erforderlich

Wie bei offenen Fragen kommen auch Ja-oder-Nein-Fragen ganz gut ohne Hilfsverb aus (was im Englischen nicht der Fall ist): 

Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.

Magnet Key Strategies

Olá! I'm Pedro and I'm your Portuguese teacher.

Learning European Portuguese? Portuguesepedia is an all-in-one platform providing a wealth of learning resources, from bite-sized video lessons to immersive idiomatic dips. Perfect your pronunciation and listening comprehension with listening drills and solidify your grammar with in-depth articles. Start your Portuguese journey today!

Share this article

Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.

Magnet Key Strategies