Wie lange wird es dauern, Portugiesisch zu lernen?

Sie fangen also an, Portugiesisch zu lernen und fragen sich, wie anspruchsvoll Ihre Reise zum Sprachenlernen sein wird. 

Anders ausgedrückt: Wie lange wird es dauern, bis Sie ungehindert Portugiesisch sprechen können?

Nun, wie schwierig es ist, eine zweite Sprache zu lernen, hängt von mehreren Faktoren ab. 

Einer dieser Faktoren ist Ihre Muttersprache. Für diejenigen unter Ihnen, deren Muttersprache Englisch ist, gibt es gute Neuigkeiten.

Entsprechend der Foreign Service Institute (FSI), Portugiesisch ist – neben Spanisch, Italienisch und Niederländisch, um nur einige zu nennen – eine der „am einfachsten“ zu erlernenden Sprachen für englische Muttersprachler*.

* Erfahren Sie mehr über den Vergleich von Portugiesisch und Englisch: Portugiesische Grammatik im Vergleich zur englischen

Was die Frage nach der Zeit angeht, die zum Erlernen der portugiesischen Sprache benötigt wird, gibt das FSI eine Schätzung von 24 Wochen (ungefähr 6 Monaten) an, die ein englischer Muttersprachler benötigt, um die sogenannte „Professional Working Proficiency“ zu erreichen, die in etwa dem entspricht B2/C1-Niveau gemäß GER-Skala.

Nun würde ich behaupten, dass 24 Wochen eine umstrittene Zahl sind (es ist sicherlich eine ehrgeizige Zahl). Es spielen mehrere Faktoren eine Rolle, die darüber entscheiden, wie schnell Sie ein solches Ziel erreichen. 

Da ist zunächst einmal Ihre natürliche Begabung für Sprachen, und ob Sie es mögen oder nicht, daran können Sie nicht viel ändern. Nehmen wir an, dass Sie in diesem Punkt wie die meisten von uns durchschnittlich abschneiden. Eine durchschnittliche Begabung zum Sprachenlernen wird ohnehin auch in den Berechnungen des FSI vorausgesetzt.

Dann sind da noch Ihre sprachlichen Vorkenntnisse. Dieser ist relevant. Wenn Sie Portugiesisch lernen möchten, ist es sehr hilfreich, wenn Sie zuvor eine andere romanische Sprache gelernt haben, ganz zu schweigen davon, ob Sie beispielsweise Spanisch, Italienisch oder Französisch als Muttersprache sprechen.  

Zu guter Letzt kommt es darauf an, wie viel Zeit Sie sich für das Üben Ihrer Zielsprache nehmen können, also wie intensiv Sie Portugiesisch lernen werden. 

Hier bekundet FSI möglicherweise Wunschdenken. 

Beispielsweise setzt die von ihnen vorgeschlagene 24-Wochen-Zahl 25 Unterrichtsstunden pro Woche voraus (600 Unterrichtsstunden in 6 Monaten). Ich bin mir ziemlich sicher, dass nur wenige von uns so viel Freizeit haben werden, dass sie sich dem Erlernen einer zweiten Sprache widmen können. 

Gehen wir also noch einmal auf die Frage ein: Wie lange wird es realistischerweise dauern, bis Sie das B2/C1-Niveau in Portugiesisch erreichen?

Alles in allem werden Sie höchstwahrscheinlich ein bis zwei Jahre damit verbringen, die Sprache konsequent zu lernen und zu üben*, bevor Sie das Sprachniveau erreichen. Dies setzt natürlich voraus, dass Sie es ernst meinen und täglich „auftauchen“. 

* Konsistenz ist ein Grundpfeiler jeder ernsthaften Sprachlernstrategie. Erfahren Sie hier mehr: Der beste Weg, Portugiesisch zu lernen: Schlüsselstrategien, um fließend zu sprechen.

Auch wenn es nicht unmöglich ist, nach einem Jahr fließend zu sprechen, würde ich Ihnen empfehlen, Ihre Lernreise mit realistischen Erwartungen zu beginnen, damit Sie unterwegs nicht entmutigt werden.

Denken Sie auch hier daran, dass die oben genannte 24-Wochen-Zahl davon ausgeht, dass Sie durchschnittlich 25 Stunden pro Woche Portugiesisch üben. Das sind über 3,5 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche! Wie realistisch wäre das für Sie?

Es ist bereits hervorragend, wenn Sie beispielsweise durchschnittlich 10 Stunden pro Woche investieren können. Wenn Sie es schaffen, sich an diese Zahl zu halten und sich an die Berechnungen des FSI halten, werden Sie Ihr Ziel in 60 Wochen erreichen, was einer Lernreise von etwa 14 Monaten entspricht. Beeindruckend, würde ich sagen.

Wenn Sie es im Durchschnitt nur bis zu 8 Stunden pro Woche schaffen – was ebenfalls sehr gut ist und sich wahrscheinlich die meisten von uns leisten können – werden Sie Ihr Ziel in etwa 1,5 Jahren erreichen. Für mich klingt das nach einer ziemlichen Leistung.

Um zusammenzufassen. In diesem kurzen Artikel haben wir darüber gesprochen, wie lange es dauern könnte, bis ein englischer Muttersprachler das B2/C1-Niveau in Portugiesisch (das Durchbruchsniveau der Sprachkompetenz) erreicht.

Ich denke, dass die FSI-Schätzung von 24 Wochen (ungefähr 6 Monaten) für die meisten von uns unrealistisch ist.

Folgendes halte ich für plausibler. Vorausgesetzt, dass Sie keine Vorkenntnisse in romanischen Sprachen haben, ist alles, was zwischen 1,5 und 2 Jahren liegt, durchaus sinnvoll.

Alles, was zwischen 1 und 1,5 Jahren liegt, ist eine ziemliche Leistung. 

Alles, was unter der 1-Jahres-Marke liegt, ist meiner Meinung nach hervorragend.

Bedenken Sie, dass jedes der oben genannten Szenarios voraussetzt bewusste und konsequente Praxis. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Zeit sinnvoll nutzen, indem Sie Folgendes lesen: Der beste Weg, Portugiesisch zu lernen: Schlüsselstrategien, um fließend zu sprechen.