Surprise surprise!

Do you know what constipado means in Portuguese? Probably not what you are thinking...

Get a list of 50+ English-Portuguese False Friends and be surprised.

Magnet False Friends
3

Portugiesische vernetzte Sprache für verbesserte Aussprache und Hörverständnis

Selbst für fortgeschrittene Lernende ist es oft eine Herausforderung, mit portugiesischen Muttersprachlern mitzuhalten.

This is probably not because you don’t know the words they’re saying, but because they speak them so articulately that it becomes difficult to parse what you hear. As a result, you may miss some parts here and there.

Aus diesem Grund ist es wichtig, sich der vernetzten Sprache bewusst zu sein: flüssige Sprache, die Wörter in eine nahtlose Klangfolge auflöst – und so sprechen Muttersprachler im Allgemeinen.

In diesem Beitrag werde ich Sie durch einige gemeinsame Merkmale der verbundenen Sprache im europäischen Portugiesisch führen. Ziel ist es, dass Sie sich damit vertraut machen und Ihre Hör- und Aussprachefähigkeiten verbessern. Lass uns eintauchen.

Because Pronunciation Matters.

Dieser Beitrag setzt ein grundlegendes Verständnis des portugiesischen Soundsystems voraus. Wenn Sie ein Anfänger sind, lesen Sie zuerst Folgendes: Portugiesische Aussprache: Ein ausführlicher Leitfaden zu europäischen portugiesischen Lauten und Rechtschreibmustern.

1. Benachbarte Vokale

Wenn zwei oder mehr Vokale, die zu unterschiedlichen Wörtern gehören, in unmittelbarer Nähe zueinander stehen, kann eines der folgenden Dinge passieren: (1) Die Vokale verschmelzen zu einem Diphthong; (2) einer der Vokale verschwindet; oder (3) es bildet sich ein neuer Vokalklang.

Vokale verschmelzen zu Diphthongen

0:00
Ele é o Ricardo → /eléu/
He’s Ricardo

Ela é a Mónica → /éléa/
She’s Mónica

Ein Vokalton verschwindet

Wenn ein geschlossener Vokal einem offenen Vokal vorangeht, übernimmt dieser. Dies ist häufig bei Phrasen der Fall, die mit der Präposition artikuliert werden de:

0:00
Garrafa de água → /dágua/
Water bottle

Sala de aula → /dáula/
Classroom

Barco à vela → /bárcávéla/
Sailing boat

Ein neuer Vokalton erscheint

Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.

Magnet Key Strategies
3

Olá! I'm Pedro and I'm your Portuguese teacher.

Learning European Portuguese? Portuguesepedia is an all-in-one platform providing a wealth of learning resources, from bite-sized video lessons to immersive idiomatic dips. Perfect your pronunciation and listening comprehension with listening drills and solidify your grammar with in-depth articles. Start your Portuguese journey today!

Share this article

Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.

Magnet Key Strategies
3