Surprise surprise!

Do you know what constipado means in Portuguese? Probably not what you are thinking...

Get a list of 50+ English-Portuguese False Friends and be surprised.

Magnet False Friends
3

Portugiesischer Konjunktiv Präsens (Presente Conjuntivo)

Die Verwendung des Konjunktivs im Portugiesischen (Conjuntivo) ist viel häufiger als im Englischen. Das allein kann für viele Sprachlerner ein Stolperstein sein, da ihnen möglicherweise das Gespür dafür fehlt, wann sie die Sprache anwenden sollen.

In diesem Beitrag befassen wir uns speziell mit der Konjugation und Verwendung des Konjunktivs Präsens im Portugiesischen (Presente Conjuntivo). Wann verwenden wir es? Kurz gesagt, der Konjunktiv Präsens wird verwendet, um Unsicherheit, Zweifel, Willen und Meinung auszudrücken.

Hier ein paar Beispiele:

É possível que hoje chegue tarde a casa.
Vielleicht kommt es heute wieder.

Talvez tenhas sorte.
Vielleicht hast du Glück.

Quero que sejas feliz.
Ich möchte das du glücklich bist.

Im Folgenden werde ich Sie ausführlicher durch die Konjugation und Verwendung des Konjunktivs Präsens führen.

Lassen Sie uns gleich eintauchen.

Verwandte Lektüre.
Portugiesischer Konjunktiv Perfekt: Konjugation und Verwendung
Portugiesischer Konjunktiv Futur – Konjugation und Verwendung

Konjugation

Reguläre Verben

Bei regelmäßigen Verben ist der Konjunktiv Präsens leicht zu bilden. Sie nehmen den Stamm aus der Infinitivform und fügen die Konjugationsendungen entsprechend jeder Gruppe hinzu:

CANTAR
(1st group –ar)
CORRER
(2nd group –er)
PARTIR
(3rd group –ir)
Eucantecorraparta
Tucantescorraspartas
Ele, elacantecorraparta
Nóscantemoscorramospartamos
Vocês
Eles, elas
cantemcorrampartam

* Erfahren Sie mehr über portugiesische regelmäßige Verben: Portugiesische reguläre Verben und Konjugationsmuster im Präsens.

Beachten Sie, dass die Schreibweise einiger regelmäßiger Verben angepasst werden muss, um sie an die portugiesischen Aussprachemuster* anzupassen, nämlich Verben, deren Infinitivformen auf enden -car, -gar, -cer, Und -çar:

FICARPAGARDESCERALMOÇAR
Eufiquepaguedesçaalmoce
Tufiquespaguesdesçasalmoces
Ele, elafiquepaguedesçaalmoce
Nósfiquemospaguemosdesçamosalmocemos
Vocês
Eles, elas
fiquempaguemdesçamalmocem

* Erfahren Sie mehr über portugiesische Rechtschreib-, Aussprachemuster und Phonologie: Europäische portugiesische Aussprache: Ein hilfreicher Leitfaden zu seinen elementaren Lauten und Rechtschreib- und Aussprachemustern.

Unregelmäßige Verben

Ausgehend von der erste Person Indikativ

Es gibt mehrere unregelmäßige Verben, bei denen Sie die oben genannten Konjugationsmuster dennoch anwenden können. Allerdings erhalten Sie den Stamm aus der Ich-Perspektive Indikativ (Präsens) und nicht aus ihrer unendlichen Form: 

FIRST-PERSON
INDICATIVE-MOOD
PRESENT-SUBJUNCTIVE
PODERpossopossa; possas; possa; possamos; possam
FAZERfaçofaça; faças; faça; façamos; façam 
VERvejo veja; vejas; veja; vejamos; vejam
VIRvenho venha; venhas; venha; venhamos; venham
TERtenho tenha; tenhas; tenha; tenhamos; tenham

Kenne es auswendig

Für einige andere unregelmäßige Verben steht Ihnen kein Referenzstamm zur Verfügung – Sie müssen ihn auswendig lernen. Dennoch verwenden viele von ihnen die gleichen bekannten Endungen des Konjunktivs Präsens:

PRESENT-SUBJUNCTIVE
SERseja; sejas; seja; sejamos; sejam
ESTAResteja; estejas; esteja; estejamos; estejam
IRvá; vás; vá; vamos; vão
DARdê; dês, dê, dêmos; deem
QUERERqueira; queiras; queira; queiramos; queiram
SABERsaiba; saibas; saiba; saibamos; saibam
HAVERhaja 

Wann sollte der Konjunktiv Präsens verwendet werden?

Der Konjunktiv Präsens im Portugiesischen wird oft in komplexen Sätzen verwendet und in den Nebensatz eingefügt (direkt nach einem verbindenden Wort oder Ausdruck). In diesem Abschnitt werde ich Sie durch mehrere solcher Strukturen führen.

! Wir verwenden oft die Persönlicher Konjunktiv in Strukturen, in denen wir das auch nutzen könnten Persönlicher Infinitiv (Infinitivo Pessoal) stattdessen. In diesem Sinne sind sie eng miteinander verbunden und ob wir das eine oder das andere verwenden, hängt oft vom verwendeten verbindenden Wort/Ausdruck ab. Hier ist eine Lektüre, die mit dem vorliegenden Artikel einhergeht: Portugiesischer persönlicher Infinitiv: Was ist das und wann wird es verwendet?.

Ausdrückende Verben Wille, Wunsch, Emotion, Und zweifeln

Wir verwenden oft den Konjunktiv Präsens, wenn die Verben im Hauptsatz beides ausdrücken Wille, Wunsch, Emotion, or zweifeln und werden von dem verbindenden Wort gefolgt que*.

* que entspricht that im Englischen – es ist ein Verbindungswort*, das Nebensätze einleitet und oft von Konjunktiven gefolgt wird.

Hier sind einige solcher Verben:

Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.

Magnet Key Strategies
3

Olá! I'm Pedro and I'm your Portuguese teacher.

Learning European Portuguese? Portuguesepedia is an all-in-one platform providing a wealth of learning resources, from bite-sized video lessons to immersive idiomatic dips. Perfect your pronunciation and listening comprehension with listening drills and solidify your grammar with in-depth articles. Start your Portuguese journey today!

Share this article

Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.

Magnet Key Strategies
3