Wie lange wird es dauern, Portugiesisch zu lernen?

Sie möchten Portugiesisch lernen? Dann fragen Sie sich wahrscheinlich, wie schwierig und zeitaufwändig das ist. Einfacher ausgedrückt: Wie lange dauert es, bis Sie sich fließend auf Portugiesisch unterhalten können?

Wie schwierig das Erlernen einer Fremdsprache ist, hängt von mehreren Faktoren ab. Ein Schlüsselfaktor ist Ihre Muttersprache. Und für diejenigen, die problemlos Englisch sprechen, gibt es gute Nachrichten.

Laut dem Foreign Service Institute (FSI) ist Portugiesisch – neben Spanisch, Italienisch und Niederländisch – eine der am einfachsten zu erlernenden Sprachen für englische Muttersprachler.

Was die Frage nach der Zeit betrifft, die es braucht, um Portugiesisch zu lernen, schätzt das FSI, dass ein englischer Muttersprachler 24 Wochen (ungefähr 6 Monate) braucht, um die sogenannte „Professional Working Proficiency“ zu erreichen, was ungefähr dem Niveau B2/C1 gemäß dem GER-Skala.

Ich würde jetzt argumentieren, dass diese 24-Wochen-Zahl zu ehrgeizig und irreführend ist. Wir sollten nicht über einstellige Schätzungen sprechen! Da mehrere Faktoren bestimmen, wie schnell Sie Ihr Ziel erreichen, wäre es angemessener, sich auf ein Zeitintervall zu beziehen, das alle diese Nuancen besser erfassen kann.

Zunächst einmal ist da Ihre natürliche Begabung, Sprachen zu lernen – ob Sie es wollen oder nicht, Sie können nicht viel dagegen tun. Für meine Schätzungen gehe ich daher davon aus, dass Sie in diesem Punkt durchschnittlich abschneiden, wie die meisten von uns. (Ein durchschnittliches Talent für das Erlernen von Sprachen ist auch die Annahme der Berechnungen von FSI.)

Dann ist da noch Ihre vorherige Spracherfahrung. Diese ist relevant. Wenn es darum geht, Portugiesisch zu lernen, ist es sehr hilfreich, wenn Sie bereits eine andere romanische Sprache gelernt haben, ganz zu schweigen davon, wenn Sie Muttersprachler einer dieser Sprachen sind. Ich gehe auch davon aus, dass Sie keine Vorkenntnisse in romanischen Sprachen haben.

Und schließlich ist da noch Ihr Engagement, Portugiesisch zu lernen und zu üben. Wie sehr engagieren Sie sich für das Erlernen dieser Sprache? Wie viel Zeit werden Sie täglich dafür aufwenden? Werden Sie im Laufe der Zeit konsequent üben? Hier können Ihre Willenskraft und Entschlossenheit zum Tragen kommen und den Weg zur fließenden Beherrschung verkürzen.

Auch hier könnten die Schätzungen des FSI unrealistisch sein. Die von ihnen genannte Zahl von 24 Wochen setzt beispielsweise 25 Unterrichtsstunden pro Woche voraus (600 Unterrichtsstunden in 6 Monaten). Ich bin sicher, dass nur wenige von uns so viel Freizeit haben würden. 

Kommen wir also noch einmal zur Frage: Wie lange, realistisch gesehen, wird es dauern, bis Sie das B2/C1-Niveau in Portugiesisch erreichen?

Alles in allem werden Sie wahrscheinlich zwischen 1 und 2 Jahre mit konsequentem Lernen und Üben verbringen, bevor Sie fließend sprechen. Dies gilt natürlich nur, wenn Sie es ernst meinen und täglich anwesend sind. 

Obwohl es nicht unmöglich ist, in weniger als einem Jahr fließende Sprachkenntnisse zu erlangen, empfehle ich Ihnen, Ihre Lernreise mit realistischen Erwartungen zu beginnen, damit Sie unterwegs nicht entmutigt werden.

Denken Sie auch hier daran, dass die oben genannte FSI-Zahl von 24 Wochen (6 Monate) davon ausgeht, dass Sie durchschnittlich 25 Stunden pro Woche Portugiesisch üben. Das sind über 3,5 Stunden pro Tag, 7 Tage die Woche! Wie realistisch wäre das für Sie?

Es wäre schon ausgezeichnet, wenn Sie durchschnittlich 10 Stunden pro Woche investieren würden. Wenn Sie diese Zahl einhalten und den Berechnungen von FSI folgen, würden Sie Ihr Ziel in 60 Wochen erreichen (etwa 14 Monate Lernerfahrung). Ausgezeichnet, würde ich sagen.

Wenn Sie im Durchschnitt nur 8 Stunden pro Woche aufwenden – was auch sehr gut ist und wahrscheinlich das ist, was die meisten von uns schaffen werden –, werden Sie Ihr Ziel in etwa 1,5 Jahren erreichen. Für mich ist das eine ziemliche Leistung.

Um es zusammenzufassen. In diesem kurzen Artikel habe ich erörtert, wie lange es dauern kann, bis ein englischer Muttersprachler das Niveau B2/C1 in Portugiesisch erreicht (das Niveau für fließende Sprachkenntnisse). Ich gehe davon aus, dass die Schätzung des FSI von 24 Wochen (ungefähr 6 Monate) für die meisten von uns unrealistisch ist.

Folgendes halte ich für plausibler: 

Vorausgesetzt, Sie haben keine Vorkenntnisse in romanischen Sprachen, ist alles, was zwischen 1,5 und 2 Jahren liegt, sehr vernünftig. Alles, was zwischen 1 und 1,5 Jahren liegt, ist eine ziemliche Leistung. Alles, was unter der 1-Jahres-Marke liegt, ist, würde ich sagen, hervorragend.

Lesen Sie auch dies: Wichtige Strategien zum Erlernen fließender Portugiesischkenntnisse.