Learn Portuguese with These Top YouTube Channels

هناك العديد من الوسائط التي يمكنك استخدامها لتعلم اللغة البرتغالية، ولا شك أن موقع YouTube يستحق التجربة.

ستجد أدناه قائمة بعشر قنوات على YouTube مصممة خصيصًا للمبتدئين والمتوسطين لمتعلمي اللغة البرتغالية.

قبل البدء في ذلك ، أود أن أترك لك بعض الأفكار التي قد تساعدك في معرفة قنوات YouTube التي قد تناسبك بشكل أفضل.  

أنا شخصياً متعلم للغة ، وأحد الأشياء التي أبحث عنها عند البحث عن قناة على YouTube لمساعدتي في تعلم لغتي المستهدفة هو التقارب مع منشئ المحتوى (وجودهم على الكاميرا ، وطريقة الصوت ، وأسلوب التواصل والتعليم ، وما إلى ذلك. هذه الأشياء مهمة.)

كما ترى، عندما تنقر على منشئ الفيديو، فإنك تظل متحفزًا لاستهلاك محتواه بانتظام. وهذا يرتبط بالأساسيات الأساسية لأي نهج جاد لتعلم اللغة - استمرارية و تناسق.

ثانيًا، وفيما يتعلق بالنقطة السابقة، أريد العثور على مستخدم YouTube ينشر المحتوى بانتظام، على سبيل المثال، مرة واحدة في الأسبوع.

أخيرًا وليس آخرًا ، الشيء الأكثر أهمية بالنسبة لي ليس موضوع الفيديو نفسه - سواء كان ذلك في القواعد أو النطق أو الاستخدام الاصطلاحي - ولكن التعرض للغة الهدف في شكلها المنطوق. 

هذا الأخير ، بالطبع ، يفترض مسبقًا أن محتوى الفيديو هو في الغالب بلغتي المستهدفة. 

يتطلب أيضًا أن يكون المنشئ ماهرًا بدرجة كافية ويعرف كيفية التحدث إلى جمهور من متعلمي اللغة المبتدئين ومتوسطي المستوى الأدنى (تعتبر الترجمات المصاحبة باللغة الهدف أمرًا مرغوبًا فيه أيضًا). 

الآن، هذه هي تفضيلاتي ولم يتم خلق جميع متعلمي اللغة متساوين. أعرف العديد من الطلاب الذين يخجلون من الانغماس في اللغة في المراحل الأولى من رحلاتهم التعليمية. عادلة بما فيه الكفاية.

في الاقتراحات أدناه، ستجد بالتأكيد تنوعًا فيما يتعلق بالجوانب المختلفة التي ذكرتها للتو. أنا أشجعك على تجربة كل قناة على YouTube واختيار القنوات التي تناسبك بشكل أفضل.  

ها نحن.

! تتعلق قنوات YouTube التالية بالبرتغالية الأوروبية على وجه التحديد. تعرف على المزيد حول كيفية مقارنة المعايير الأوروبية والبرازيلية: الأوروبية مقابل البرتغالية البرازيلية - ما مدى اختلافهما حقًا؟

1. Portuguese Dips

Portuguese Dips هي قناة على YouTube تم إنشاؤها لمتعلمي اللغة البرتغالية. تمتد موضوعاته من الاستخدام الاصطلاحي من خلال القواعد إلى النطق. 

2. Portuguese Lab

على Portuguese Lab ستجد قوائم تشغيل تتراوح من القصص القصيرة والحوارات إلى المفردات والقواعد. 

هذه ليست قناة نقاش رئيسية على YouTube - إما أن تستمع إلى قصص قصيرة (صوت فقط وبدون ترجمة) أو دروس قواعد تستند إلى عرض الشرائح (لغة التدريس هي اللغة الإنجليزية).

3. Talk the Streets

اليوتيوب في الخلف Talk the Streets يكون Liz. يغطي محتواها قواعد اللغة البرتغالية والاستخدام الاصطلاحي، وهناك العديد من مقاطع الفيديو الخاصة بالمقابلات الخارجية والتي تسلط الضوء أيضًا على الثقافة الشعبية البرتغالية. بالنسبة للجزء الاكبر، Liz يدرس باللغة الإنجليزية. 

4 . Portuguese with Leo

إذا كان التعرض للغتك المستهدفة هو ما تبحث عنه ، فستحبه Portuguese with Leo.

Leo يتحدث بوضوح وبوتيرة متسامحة. هناك مقاطع فيديو عن تاريخ البرتغال وثقافتها الشعبية ، وكذلك عن قواعد اللغة البرتغالية والتعبيرات الاصطلاحية.

5. Portuguese with Carla

العديد من أشرطة فيديو يوتيوب على Portuguese with Carla هي حلقات مُعاد توجيهها لأغراض أخرى من بودكاست يحمل نفس الاسم. بشكل عام ، المحتوى سليم من الناحية التربوية. إنه ثنائي اللغة بالتساوي. ستحصل على قدر جيد من التعرض للبرتغالية ، على الرغم من أنك ستسمع الإنجليزية أيضًا في كثير من الأحيان. 

الحديث عن البودكاست! يمكن أن تكون مساعدة كبيرة لتعلم اللغة. هذه قراءة لك:  16 برنامجًا للبودكاست لتنمية مهاراتك في اللغة البرتغالية (والتعرف على المزيد عن البرتغال).

6. Practice Portuguese

على Practice Portuguese ستجد مجموعة متنوعة من المحتوى ، من حلقات البودكاست التربوية إلى مقاطع الفيديو حول القواعد والتعبيرات الاصطلاحية. تمنحك هذه القناة التعرض للغة الهدف إلى جانب الترجمة البرتغالية.

7. Learn European Portuguese 

Learn European Portuguese has a short video (under 1 minute) that comes out once a week and is entitled “Word of the Week ” – pretty self-explanatory, don’t you think? 

إذا كنت مبتدئًا تمامًا، فقد ترغب في قضاء بعض الوقت في تصفح هذه القناة. ستحصل على شرائح صور تحتوي على عبارات بسيطة حول الكلمة الأسبوعية مع التعليق الصوتي.

8. Mia Esmeriz Academy

اليوتيوب Mia Esmeriz يشرح الاستخدام النحوي والاصطلاحي للبرتغالية بطريقة سليمة من الناحية التربوية. Mia تتحدث عادةً باللغة الإنجليزية ، على الرغم من أنها تنتج مؤخرًا محتوى بالكامل باللغة البرتغالية (مع ترجمة باللغة البرتغالية).

9. Learn European Portuguese Online

Learn European Portuguese Online يغطي مجموعة متنوعة من الموضوعات مثل القواعد والنطق ونصائح تعلم اللغة والثقافة البرتغالية. 

Sandra هي YouTuber التي تقف وراء هذه القناة ، وفي معظم الأحيان ، تستخدم اللغة الإنجليزية لنقل تعاليمها.

10. Speak Portuguese Like a Native

في Speak Portuguese Like a Native, Tatiana يشرح جوانب مختلفة من اللغة البرتغالية ، سواء كان ذلك الاستخدام النحوي أو الاصطلاحي. معظم تعاليمها باللغة الإنجليزية.