Master European Portuguese Pronunciation: Essential Guide for Beginners and Beyond

كثيرا ما أسمع الناس يقولون إن اللغة البرتغالية تبدو مختلفة عن اللغات الرومانسية الأخرى. وهذا لأنه صحيح!

إذًا، ما الذي يميز نطق البرتغالية الأوروبية؟

باختصار، يتميز النطق البرتغالي الأوروبي بوفرة أصوات الصمت والأنف والحروف المتحركة القريبة. وهذه السمات الصوتية تجعلها تذكرنا باللغات السلافية، رغم أنها لغة رومانسية.

قبل أن ندخل في التفاصيل الدقيقة لنظام الصوت البرتغالي الأوروبي، دعونا نتوقف لحظة لفهم سبب أهمية النطق لمتعلمي اللغة. واصل القراءة

Related Video Lessons

لماذا يجب أن تهتم بنطقك؟

تعد مهارات النطق اللائقة أمرًا حيويًا للتخلص من مشاعر عدم الأمان عند التحدث باللغة المستهدفة.

من خلال الشعور بمزيد من الثقة في التحدث باللغة البرتغالية، فمن المرجح أن تشارك في المحادثة بشكل أكبر. المزيد من ممارسة التحدث، بدوره، يترجم إلى تقدم نحو خطاب أكثر وضوحًا. إنها ببساطة دائرة فاضلة.

ومع ذلك، من خلال تجربتي، يميل الطلاب إلى إعطاء الأولوية للقواعد والمفردات على النطق.

هناك فكرة واسعة الانتشار بين متعلمي اللغة مفادها أن النطق سيتحسن بشكل طبيعي بمرور الوقت. حسنًا، أخشى أن الأمر ليس كذلك. في الواقع، قد يكون الأمر عكس ذلك تمامًا.

كما ترى، إذا تُرك الأمر لأجهزته الخاصة، فمن المرجح أن يستقر النطق ذو الأداء الضعيف إلى الأبد. كلما قمت بالتصرف في وقت لاحق، كلما كان من الصعب عليك التعامل معها. وبالتالي، فمن الحكمة العمل على ذلك على الفور.

لذا، فإن التعرف على الأصوات الأساسية باللغة البرتغالية هو من بين الأشياء الأولى التي تريد القيام بها عندما تبدأ رحلة التعلم الخاصة بك. الأمر بسيط، مهارات النطق الخاصة بك هي وظيفة قدرتك على إعادة إنتاج تلك الوحدات الصوتية الأساسية.

دعونا الآن نلقي نظرة خاطفة على السمات المشتركة للنطق البرتغالي الأوروبي.

الملامح الرئيسية للنطق البرتغالية الأوروبية

في عدة مناسبات، سمعت الناس يقولون ذلك تبدو البرتغالية الأوروبية وكأنها تقاطع بين الإسبانية والروسية!

في البداية، أخذت الأمر على أنه مزحة. ثم فكرت في الأمر بعض الشيء لأدرك أن هذا قد يكون هو الحال بالنسبة للأجانب الذين يسمعون اللغة لأول مرة.

بشكل عام، يمكن للمرء أن يقول أن اللغة البرتغالية الأوروبية لديها ثلاثة أنواع من الأصوات: (1) أصوات الحروف المتحركة القريبة، (2) أصوات الصمت، و (3) أصوات الأنف.

أصوات الحروف المتحركة القريبة

ربما لاحظت أن أصوات اللغة في اللغة البرتغالية الأوروبية أقل حيوية من اللغات الرومانسية الأخرى مثل الإسبانية أو الإيطالية أو حتى البرتغالية البرازيلية. ويرجع ذلك أساسًا إلى التردد العالي لأصوات الحروف المتحركة القريبة في اللغة المنطوقة.

كما ترى، اللغة البرتغالية هي لغة ذات توقيت مشدد (على عكس اللغات التي يتم فيها الضغط على مقطع لفظي)، مما يعني أن الفجوات الزمنية بين المقاطع المشددة متسقة إلى حد ما - وهذا يعني تقليل المقاطع غير المشددة لتتناسب مع تلك الفترات الزمنية الثابتة.

وفي المقابل، يؤدي تقليل المقاطع غير المشددة في مقطع لفظي إلى ظهور أحرف متحركة قريبة وأصوات أقل وضوحًا عند مقارنتها بالمقاطع المشددة.

وبشكل عام، فإن تقليل المقطع وأصوات حروف العلة القريبة يجعل فهم (ونطق) اللغة البرتغالية أكثر صعوبة من اللغة الإسبانية على سبيل المثال.

هذا هو السبب الذي يجعل العديد من متعلمي اللغة يجدون صعوبة في فهم الاستماع والنطق. ومع ذلك، فإن ممارسة الاستماع والوعي الصوتي لن يصلحا هذا الأمر.

أصوات احتكاكية

أصوات احتكاكية وخافتة (كما في الكلمة sheep) تتخلل اللغة.

في اللغة البرتغالية، يتم جمع معظم الأسماء بإضافة الحرف s في النهاية ما يسمى s- الجمع، الذي يصدر صوتًا مكتومًا.

أيضًا، ينطبق الجمع على أدوات التعريف والضمائر والصفات، مما يزيد من انتشار هذا الصوت الاحتكاكي.

هناك أيضًا العديد من أنماط التهجئة الأخرى التي تنتج هذا الصوت الصامت.

أصوات الأنف