مستويات CEFR (A1 / A2 / B1 / B2 / C1 / C2) - ماذا تعني؟ »تعلم البرتغالية

CEFR - الإطار الأوروبي المرجعي الموحد للغات - هو معيار دولي لوصف مستوى إتقان متعلمي اللغة.

يستخدم مقياسًا من 6 نقاط - من A1 (مبتدئ) إلى C2 (مستوى الإتقان) - لتقييم ومقارنة الكفاءة اللغوية عبر لغات مختلفة ولتوفير إطار عمل مشترك لتعليم اللغة وتقييمها.

ما هو CEFR المستخدم؟

يستخدم معيار CEFR لمجموعة متنوعة من الأغراض ، بما في ذلك:

تعلم اللغة وتعليمها: يوفر نهجًا منظمًا لتعلم اللغة وتدريسها ، ويساعد المتعلمين والمعلمين على تحديد الأهداف ، وقياس التقدم ، وتحديد مجالات التحسين.

تقييم اللغة: يتم استخدامه من قبل كيانات تقييم اللغة / إصدار الشهادات لتطوير الاختبارات التي تقيس الكفاءة اللغوية عبر المستويات المختلفة.

الحراك الدولي: يتم استخدامه من قبل أرباب العمل والمؤسسات التعليمية وسلطات الهجرة لتقييم الكفاءة اللغوية للأشخاص الذين يرغبون في العمل أو الدراسة أو العيش في بلد أجنبي.

تطوير المناهج الدراسية: يوفر إطارًا لتطوير إتقان اللغة يتماشى مع أهداف المتعلم.

بشكل عام ، يعد معيار CEFR أداة مفيدة لتسهيل تعلم اللغة وتقييم الكفاءة والتنقل الدولي.

وأوضح مستويات CEFR

إليك ما يستلزمه كل مستوى من مستويات CEFR الستة.

A1 ليس نقطة البداية الخاصة بك! ضع في اعتبارك أنه في بداية رحلة التعلم الخاصة بك ، لم تصل بعد إلى المستوى A1 ، ولكنك تتجه نحوه. عندما تصل أخيرًا إلى المستوى A1 ، ستستمر بعد ذلك في رحلتك نحو A2 ، وهكذا.

A1 (مبتدئ أقل)

يمكن للمتعلمين فهم واستخدام العبارات والتعبيرات البسيطة المتعلقة بالمعلومات الشخصية الأساسية والأنشطة اليومية. يمكنهم التفاعل على مستوى أساسي للغاية بشرط أن يتحدث الشخص الآخر ببطء ووضوح.

A2 (مبتدئ أعلى)

يمكن للمتعلمين فهم الجمل البسيطة والتعبيرات شائعة الاستخدام المتعلقة بمجالات داخل المجال الشخصي (معلومات السيرة الذاتية ، والأسرة / القرابة ، والاهتمامات الشخصية ، ومكان العمل ، وما إلى ذلك). يمكنهم التواصل بعبارات بسيطة فيما يتعلق بالمواقف الملموسة واليومية.

B1 (أدنى متوسط)

يمكن للمتعلمين فهم النقاط الرئيسية التي ينقلها النص / الكلام في الأمور المألوفة (مكان العمل ، المدرسة ، أوقات الفراغ ، إلخ). يمكنهم التفاعل في إطار مواضيع مألوفة وذات اهتمام شخصي ووصف التجارب والأحلام والآمال والطموحات بعبارات بسيطة نسبيًا.

B2 (فوق المتوسط)

يمكن للمتعلمين فهم الأفكار الرئيسية للنص / الكلام الأكثر تفصيلاً في كل من الموضوعات الملموسة والمجردة ، بما في ذلك المناقشات التقنية في مجال تخصصهم. يمكنهم التفاعل بدرجة من الطلاقة والعفوية التي تجعل التفاعل المنتظم مع المتحدثين الأصليين ممكنًا تمامًا دون التسبب في إجهاد أي من الطرفين.

C1 (متقدم)

يمكن للمتعلمين فهم مجموعة واسعة من النصوص الطويلة والمطلوبة والتعرف على المعنى الضمني. يمكنهم التعبير عن أنفسهم بطلاقة وعفوية دون بحث واضح عن التعبيرات. يمكنهم استخدام اللغة بمرونة وفعالية للأغراض الاجتماعية والأكاديمية والمهنية.

C2 (إتقان)

يمكن للمتعلمين أن يفهموا بسهولة كل ما يسمعه أو يقرأه. يمكنهم تلخيص المعلومات من مختلف المصادر المنطوقة والمكتوبة ، وإعادة بناء الحجج والحسابات في عرض تقديمي متماسك. يمكنهم التعبير عن أنفسهم بطلاقة ودقة مع التمييز بين الدرجات الدقيقة للمعنى حتى في أكثر المواقف تعقيدًا.

تعرف على المزيد حول CEFR على موقع مجلس أوروبا.

كم من الوقت سيستغرق التقدم من خلال مستويات CEFR؟

إذا كنت تتساءل عن المدة التي ستستغرقها للانتقال من نقطة الصفر إلى A1 ، ومن A1 إلى A2 ، وما إلى ذلك ... حسنًا ، ستختلف بشكل كبير اعتمادًا على عوامل مثل استعدادك العام لتعلم اللغات ، والانضباط الذاتي ، والقدرة على ممارسة التمارين المنتظمة بمرور الوقت ، ومدى ارتباط لغتك الأم بلغتك المستهدفة ، ومستوى إتقانك الحالي ، و- إذا كانت لغتك الرومانسية هي اللغة البرتغالية - معرفتك السابقة.

كدليل عام ، من المقدر أن الانتقال من مستوى CEFR إلى المستوى الأعلى التالي يتطلب ما بين 120 و 300 ساعة من ممارسة تعلم اللغة (اعتمادًا على العوامل الموضحة أعلاه).

ضع في اعتبارك أنه مع ارتفاع مستواك ، قد تحتاج إلى مزيد من الساعات للوصول إلى المستوى التالي. على سبيل المثال ، إذا استغرق الأمر 120 ساعة للوصول إلى المستوى A1 ، فقد يستغرق الأمر 160 ساعة للانتقال من A1 إلى A2.

على أي حال ، يعد الاتساق والممارسة المنتظمة مفتاحًا لإحراز تقدم في لغتك المستهدفة ، لذا حاول التدرب قدر المستطاع ، وابحث عن فرص لاستخدام اللغة في مواقف الحياة الواقعية.

إذا كنت تريد التعمق في هذا الموضوع ، فإليك مقالة قد تهمك: كم من الوقت سأستغرق لتعلم اللغة البرتغالية؟

تقييم الكفاءة اللغوية باللغة البرتغالية (على أساس CEFR)

في البرتغال ، CAPLE (Centro de Avaliação e Certificação de Português Língua Estrangeira) - إلى جانب مراكزها المعتمدة حول العالم - هي الكيان الوحيد المعترف به للمصادقة على إتقان اللغة البرتغالية.

وفقًا لذلك ، للحصول على شهادة إجادة اللغة البرتغالية ، ستحتاج إلى التقدم لامتحان في CAPLE.

نظرًا لأن المستوى A2 هو شرط أساسي للحصول على الإقامة الدائمة أو أن تصبح مواطنًا برتغاليًا ، فإن معظم الأشخاص سيخوضون اختبار CIPLE (Certificado Inicial de Portugês Língua Estrangeira، الذي يقيم الكفاءة على المستوى A2).

إذا كنت ترغب في معرفة المزيد حول كيفية التقديم أو الاستعداد لامتحان CIPLE ، فاقرأ هذا: إجراء اختبار CIPLE للحصول على الإقامة الدائمة في البرتغال أو أن تصبح مواطنًا برتغاليًا.