كيفية العثور على مدرسي اللغة البرتغالية وما الذي تبحث عنه؟

Those of you learning Portuguese who want to get better at speaking in your target language should consider practicing with a tutor, which leads to the following questions: (1) Where to find Portuguese language tutors?, and (2) What to look for in a Portuguese language tutor? Read on.

أين يمكن العثور على مدرسين للغة البرتغالية؟

يعج الإنترنت بالمنصات التي تربط متعلمي اللغة الطموحين بمدرسين مؤهلين. فيما يلي قائمة قصيرة بالمنصات عبر الإنترنت حيث يمكنك العثور على مدرسي اللغة البرتغالية:

• Preply: Preply عبارة عن منصة مشهورة تشتهر بشبكتها الواسعة من مدرسي اللغة البرتغالية، وتضم أكثر من 850 مدرسًا من البرازيل والبرتغال، يتمتع كل منهم بأساليب تدريس ومستويات خبرة متنوعة.
• Verbling: يقدم Verbling تجربة فريدة من نوعها للدردشة المرئية، ويوفر إمكانية الوصول إلى مدرسين أصليين باللغة البرتغالية من جميع أنحاء العالم. تضمن خطط الدروس القابلة للتخصيص أنك تركز على المهارات والموضوعات المحددة التي تتوافق مع أهدافك.
• AmazingTalker: مع التركيز على التعلم الشخصي والأسعار المعقولة، تلبي قائمة AmazingTalker الواسعة من مدرسي اللغة البرتغالية جميع مستويات المهارات، بدءًا من المبتدئين وحتى المتعلمين المتقدمين.
• iTalki: iTalki هو مجتمع عالمي لتعلم اللغة، ويوفر مجموعة متنوعة من مدرسي اللغة البرتغالية، بما في ذلك الناطقين بها والمعلمين ذوي الخبرة. خيارات الجدولة المرنة الخاصة بهم تستوعب الجداول الزمنية المزدحمة.
• Classgap: تقدم هذه المنصة الشاملة دروس اللغة البرتغالية التي يدرسها مدرسون ذوو خبرة، مما يسمح لك بالاختيار من بين مجموعة متنوعة من التنسيقات، بما في ذلك الجلسات الفردية والفصول الجماعية ودورات التحضير للامتحانات.

ما الذي تبحث عنه في مدرس اللغة البرتغالية

كما رأيت أعلاه، من السهل جدًا الحصول على مدرسين للغة البرتغالية نظرًا لوجود العديد من منصات تدريس اللغة البرتغالية.

الآن، لا يتم جعل جميع المعلمين متساوين. تريد التأكد من حصولك على شخص يتمتع بالخبرة والكفاءة، حتى لو كان ذلك يعني دفع مبلغ إضافي قليل.

إذًا، ما هو المعلم الكفء، على أية حال؟ أدناه، سأذكر بعض الصفات التي، في رأيي، يجب أن تتخذ قرارك أو تبطله. 

1. تقييم كفاءتك

يجب أن يتمتع المعلمون بالخبرة الكافية في مهنتهم ليتمكنوا من تقييم موقعك بسرعة على طول منحنى التعلم الخاص بك، ووفقًا لذلك، قم بتكييف الوتيرة التي يتحدثون بها بالإضافة إلى مدى تعقيد عباراتهم.

لذا، إذا كنت في المستوى فوق المتوسط، فقد يتحدثون بوتيرة عادية وبعبارات معقدة نسبيًا. 

من ناحية أخرى، إذا كنت مبتدئًا، فيجب عليه تقليل السرعة قليلًا (دون أن يبدو الأمر غير طبيعي) والتحدث بجمل قصيرة وأبسط.  

هذه القدرة على تقييم مهاراتك اللغوية ومن ثم تكييف طريقة تحدثهم هي مهارات أساسية يجب أن يتمتع بها أي معلم مختص.

بدونها، من المحتمل أن يكون التدريب غير فعال: إما أنه سيكون صعبًا للغاية أو - إذا كنت في مستوى أكثر تقدمًا ولم يلتزم معلمك بذلك - لن يمثل تحديًا على الإطلاق. 

وفي كلتا الحالتين، سوف ينتهي بك الأمر إلى فقدان الحافز وربما تستقيل بعد بضع جلسات. 

لتجنب ذلك، يجب أن يكون المعلم قادرًا على تقديم جلسات صعبة ليست صعبة للغاية. وذلك عندما تصبح الأمور مثيرة للاهتمام وتحصل على أفضل النتائج.

2. الميل إلى ما يثيرك

سوف ينسجم أي معلم مختص مع اهتماماتك وسيسمح له في كثير من الأحيان بتوجيه المحادثة. 

هذا أمر لا يحتاج إلى تفكير، أليس كذلك؟ إذا كنت تتحدث عن أشياء تثير اهتمامك بشدة، فستشعر بالتحفيز للاستمرار ومواصلة الحديث. 

قد تنجرف إلى الدرجة التي تتجاوز فيها أدوار التلميذ مقابل المعلم - هذه هي "السكينة" في التدريب على المحادثة.

على أي حال، حتى بدون الوصول إلى مستوى النيرفانا، فإن التحدث عن الأشياء التي يمكنك الارتباط بها سيجعل جلساتك أكثر إنتاجية وستكون التجربة الإجمالية (ونتائج التعلم) أفضل بكثير بالتأكيد.

ليس عليك - ولا ينبغي لك - أن تقصر التدريب على المحادثة على اهتماماتك المحددة حصريًا. بعد كل شيء، يعد تناول مجموعة واسعة من المواضيع أمرًا ضروريًا لتعلم اللغة. 

ومع ذلك، يجب أن يكون معلمك على دراية بما يثيرك، على الأقل حتى يتمكن من الرجوع إلى تلك المواضيع عندما تنخفض طاقاتك وتحتاج الجلسة إلى منشط.   

3. التعاطف

الميل إلى اهتماماتك لا يكفي. يظهر المعلم المختص التعاطف ويمكنه إقامة علاقات حقيقية مع طلابه.

ستلاحظ سريعًا ما إذا كان معلمك يقوم بعمل روتيني أثناء التحدث إليك. من شأنه أن يخلق التوتر في الغرفة وسوف تصبح البيئة غير مريحة لكما.  

إذا كان الأمر كذلك، فستشعر بالتوتر والانقباض وقلة الثقة في حديثك. هذه مشكلة. كما ترى، نحن نتعلم بشكل أفضل في البيئات المريحة والمريحة.

لكي تعمل بشكل جيد، يجب أن تكون جلسة التدريس تجربة ممتعة على كلا الطرفين. لذا، لا تتردد في تغيير المدرسين على الفور إذا لم تنقر عليهم. 

4. الحفاظ على تدفق المحادثة

أنا مقتنع بأن المعلم المختص يجب أن يعطي الأولوية لتدفق المحادثة بدلاً من مقاطعتك للإشارة إلى الأخطاء.

الوظيفة الرئيسية للغة هي التواصل، وتلك القواعد النحوية الصغيرة وصعوبات النطق لا تعيق رسالتك في جوهرها.

من وجهة نظر التواصل، يعد العمل على تدفق المحادثة والثقة في التحدث أكثر أهمية من الهوس بالأخطاء التافهة.

علاوة على ذلك، فإن المحادثة المتقطعة حيث يقاطعك معلمك باستمرار بملاحظات (حول الأخطاء التي لا تؤثر على رسالتك بأي طريقة جوهرية) ستعمل ضد ثقتك في التحدث وتجعل الجلسة أقل فعالية إلى حد كبير.

الآن، أنا لا أقترح أن يتجاهل معلمك ببساطة الأخطاء النحوية أو عدم دقة النطق. 

في الواقع، لتحسين مهاراتك اللغوية وتصبح أكثر كفاءة بشكل متزايد، من المفيد أن يكون لديك شخص يخبرك بأوجه القصور لديك حتى تتمكن من العمل على حلها بشكل هادف.  

ما أوصي به، بدلاً من ذلك، هو أن يقدموا لك هذا النوع من التعليقات أثناء فترة توقف مؤقت أو في نهاية الجلسة، بدلاً من إزعاج المحادثة.

وبالمناسبة، لا ينبغي أن تتكون هذه التعليقات من قائمة شاملة بالأخطاء التي ارتكبتها طوال الجلسة - فمن المحتمل أن تكون قائمة طويلة جدًا بحيث لا يمكنك استيعابها على أي حال. 

بدلاً من ذلك، يجب على المعلم التركيز على تلك الأشياء القليلة التي تحتاج إلى تحسين والتي، في أي نقطة معينة، تكون أكثر تكرارًا في خطابك. 

إذن، هذه هي الوجبات الجاهزة. يجب أن يأتي تدفق المحادثة أولاً. المعلمون الصارمون والمتحذقون سيجعلونك تشعر باليأس ويقتلون متعة تعلم اللغة. عليك البقاء بعيدا عنهم.

نصائح للقراءة! هل تبحث عن إلهام إضافي واستراتيجيات تعلم اللغة؟ إليك بعض القراءات لك:
38 نصائح سريعة لتحسين لغتك البرتغالية
العقليات والاستراتيجيات لتعلم اللغة البرتغالية بشكل أفضل