"كومو" بالبرتغالية - أكثر من مجرد كلمة استفهام

الكلمة البرتغالية Como هي أكثر من مجرد كلمة سؤال. في الواقع، يمكنني التفكير في 4 طرق أخرى للاستخدام Como! دعونا نلقي نظرة على ذلك.

Como → كيف

Como estás hoje?
كيف حالك اليوم؟

Como é que fizeste isso?
كيف فعلت ذلك؟

Como → مثل

Ler um livro é como viajar.
قراءة كتاب مثل السفر.

És teimoso como o teu pai.
أنت عنيد مثل والدك.

Como → كما

O concerto foi bom como esperado.
كان الحفل جيدًا كما كان متوقعًا.

Trabalhei como cozinheiro durante 3 anos.
عملت طباخا لمدة ثلاث سنوات.

Como se → كما لو

Falas comigo como se eu tivesse 5 anos.
تتحدث معي كما لو كنت في الخامسة من عمري.

Os fãs do Hamilton ficam desapontados sempre que ele não ganha, como se os outros pilotos não fossem competitivos.
يشعر مشجعو هاميلتون بخيبة أمل عندما لا يفوز كما لو أن السائقين الآخرين لم يكونوا قادرين على المنافسة.

Como - منذ / لأنه

Como estava a chover muito fiquei em casa e vi um filme.
وبما أن السماء كانت تمطر كثيرًا، بقيت في المنزل وشاهدت فيلمًا.

Como é fim de semana vamos aproveitar para ir à praia.
بما أنها عطلة نهاية الأسبوع، فلنغتنم الفرصة للذهاب إلى الشاطئ.