صيغة الشرط البرتغالية الحالية (Presente Conjuntivo)
استخدام الشرط باللغة البرتغالية (Conjuntivo) أكثر تكرارًا من اللغة الإنجليزية. وهذا وحده يمكن أن يكون حجر عثرة للعديد من متعلمي اللغة لأنهم قد يفتقرون إلى الحدس بشأن متى يستخدمونها.
في هذا المنشور، نحن ننظر على وجه التحديد إلى تصريف واستخدام صيغة المضارع باللغة البرتغالية (Presente Conjuntivo). طيب متى نستخدمه؟ باختصار، يتم استخدام الشرط الحالي للتعبير عن عدم اليقين، والشك، والإرادة، والرأي.
إليك بعض الأمثلة:
| É possível que hoje chegue tarde a casa. وربما يعود اليوم. Talvez tenhas sorte. ربما عليك أن تكون محظوظا. Quero que sejas feliz. أريدك أن تكون سعيدا. |
في ما يلي، سوف أرشدك خلال تصريف واستخدام المضارع بمزيد من التفصيل.
دعونا نتعمق في الأمر.
القراءات ذات الصلة.
• صيغة الشرط الماضية البرتغالية: الاقتران والاستخدام
• صيغة الشرط المستقبلية البرتغالية – الاقتران والاستخدام
اقتران
الأفعال المنتظمة
فيما يتعلق بالأفعال المنتظمة، فإن صيغة المضارع سهلة التشكيل. تأخذ الجذع من صيغة المصدر وتضيف نهايات التصريف حسب كل مجموعة:
| CANTAR (1st group –ar) | CORRER (2nd group –er) | PARTIR (3rd group –ir) | |
| Eu | cante | corra | parta |
| Tu | cantes | corras | partas |
| Ele, ela | cante | corra | parta |
| Nós | cantemos | corramos | partamos |
| Vocês Eles, elas | cantem | corram | partam |
* تعلم المزيد عن الأفعال العادية البرتغالية: الأفعال البرتغالية العادية وأنماط الإقتران في المضارع.
لاحظ أن مجموعة من الأفعال المنتظمة تحتاج إلى تعديل تهجئتها لتتوافق مع أنماط النطق البرتغالية*، وهي الأفعال التي تنتهي صيغها المصدرية بـ -car, -gar, -cer، و -çar:
| FICAR | PAGAR | DESCER | ALMOÇAR | |
| Eu | fique | pague | desça | almoce |
| Tu | fiques | pagues | desças | almoces |
| Ele, ela | fique | pague | desça | almoce |
| Nós | fiquemos | paguemos | desçamos | almocemos |
| Vocês Eles, elas | fiquem | paguem | desçam | almocem |
* تعرف على المزيد حول أنماط النطق والهجاء البرتغالية وعلم الأصوات: النطق البرتغالي الأوروبي: دليل مفيد لأصواته الأساسية وأنماط النطق الإملائي.
الأفعال الشاذة
الذهاب من أول شخص الاسلوب الدلالى
هناك العديد من الأفعال الشاذة حيث لا يزال بإمكانك تطبيق أنماط التصريف المذكورة أعلاه. ومع ذلك، يمكنك الحصول على الجذع من منظور الشخص الأول الاسلوب الدلالى (زمن المضارع)، وليس من صيغتها اللانهائية:
| FIRST-PERSON INDICATIVE-MOOD | PRESENT-SUBJUNCTIVE | |
| PODER | poss | possa; possas; possa; possamos; possam |
| FAZER | faç | faça; faças; faça; façamos; façam |
| VER | vej | veja; vejas; veja; vejamos; vejam |
| VIR | venh | venha; venhas; venha; venhamos; venham |
| TER | tenh | tenha; tenhas; tenha; tenhamos; tenham |
تعرف عليه عن ظهر قلب
بالنسبة لبعض الأفعال الشاذة الأخرى، ليس لديك أي مصدر مرجعي لتنتقل منه - سيكون عليك أن تتعلمه عن ظهر قلب. لا يزال العديد منهم يأخذون نفس النهايات المألوفة للصيغة الحالية:
| PRESENT-SUBJUNCTIVE | |
| SER | seja; sejas; seja; sejamos; sejam |
| ESTAR | esteja; estejas; esteja; estejamos; estejam |
| IR | vá; vás; vá; vamos; vão |
| DAR | dê; dês, dê, dêmos; deem |
| QUERER | queira; queiras; queira; queiramos; queiram |
| SABER | saiba; saibas; saiba; saibamos; saibam |
| HAVER | haja |
متى تستخدم صيغة المضارع
غالبًا ما يتم استخدام صيغة المضارع باللغة البرتغالية في جمل معقدة ويتم وضعها داخل الجملة التابعة (مباشرة بعد كلمة أو تعبير مرتبط). في هذا القسم، سأرشدك عبر العديد من هذه الهياكل.
! كثيرا ما نستخدم الشرطي الشخصي في الهياكل حيث يمكننا أيضًا استخدام صيغة المصدر الشخصية (Infinitivo Pessoal) بدلاً من. وبهذا المعنى، فهي مرتبطة ارتباطًا وثيقًا وما إذا كنا نستخدم واحدًا أو الآخر يعتمد غالبًا على كلمة/تعبير الربط المستخدم. وإليك القراءة التي تتوافق مع المقال الحالي: صيغة المصدر الشخصية البرتغالية: ما هو ومتى يتم استخدامه.
التعبير عن الأفعال سوف, يرغب, المشاعر، و شك
غالبًا ما نستخدم صيغة المضارع عندما تعبر الأفعال في الجملة الرئيسية عن أي منهما الإرادة، الرغبة، العاطفة، or شك وتليها كلمة الربط que*.
* que يتوافق مع that باللغة الإنجليزية - إنها كلمة ربط* تقدم جملًا تابعة وغالبًا ما تتبعها Subjunctives.
وإليك بعض هذه الأفعال:
Olá! I'm Pedro and I'm your Portuguese teacher.
Learning European Portuguese? Portuguesepedia is an all-in-one platform providing a wealth of learning resources, from bite-sized video lessons to immersive idiomatic dips. Perfect your pronunciation and listening comprehension with listening drills and solidify your grammar with in-depth articles. Start your Portuguese journey today!
Share this article
Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.