Surprise surprise!

Do you know what constipado means in Portuguese? Probably not what you are thinking...

Get a list of 50+ English-Portuguese False Friends and be surprised.

Magnet False Friends
3

كيفية إتقان تصريف الأفعال البرتغالية

لا شك أن تصريف الأفعال في اللغة البرتغالية يمكن أن يكون أمرًا شاقًا لمتعلمي اللغة. ولكن مع النهج الصحيح والممارسة المستمرة، يمكنك بالتأكيد التغلب عليها. 

وصدقني، الأمر يستحق مجهودك! يعد الفهم الجيد لتصريف الأفعال أمرًا ضروريًا للتواصل الفعال - فهو سيمنحك التحكم في التغييرات في زمن الفعل أو الجانب أو الحالة المزاجية أو الموضوع بما يناسب السياق.

دعنا نستكشف بعض الاستراتيجيات والموارد التي ستساعدك على تحسين مهاراتك في تصريف الأفعال باللغة البرتغالية.

ابدأ بالاقتران المنتظم

قم ببناء أساس قوي في تصريف الأفعال البرتغالية من الألف إلى الياء - تعلم أنماط تصريف الأفعال المنتظمة قبل أي شيء آخر.

في اللغة البرتغالية، هناك 3 مجموعات من الأفعال المنتظمة، وهي الأفعال التي تنتهي صيغتها المصدرية بـ -ar, –er، و -ir

تتبع كل مجموعة نمطًا تصريفيًا يمكنك تطبيقه على أي فعل منتظم ينتمي إلى تلك المجموعة. وبناءً على ذلك، بمجرد أن تتعلم هذه الأنماط جيدًا، ستتمكن من تصريف أي فعل عادي حسب رغبتك. وهناك الكثير منهم…

فيما يلي مثال في المضارع لكل مجموعة (أنماط التصريف بالخط العريض):

ANDARCOMERPARTIR
euandocomoparto
tuandascomespartes
elaandacomeparte
nósandamoscomemospartimos
vocêsandamcomempartem
elasandamcomempartem

إليك بعض القراءات للتعمق أكثر في هذا الموضوع: 
الأفعال المنتظمة البرتغالية في المضارع
الأفعال المنتظمة البرتغالية في زمن الماضي

التركيز على المزاج الإرشادي

نعلم جميعًا أن متعلمي اللغة يخشون المزاج الشرطي. لا أستطيع أن ألومهم. لكن خمن ما الذي يفعله المتعلمون جيدًا بدونه في أغلب الأحيان. 

لن ترغب في البدء في البحث في Subjunctive Mood إلا بعد أن تصبح متعلمًا متمرسًا في المستوى المتوسط. لا ينبغي للمبتدئين أن يزعجوا. 

ركز على المزاج الإرشادي بدلاً من ذلك، أي زمن المضارع والماضي. وهذا وحده سوف يأخذك بعيدا.

إليك بعض القراءات للتعمق أكثر في هذا الموضوع: 
البرتغالية المضارع - المتهدمة الاستخدام الراسية على اللغة الإنجليزية
الزمن الماضي البرتغالي - قائمة الاستخدام المرتكزة على اللغة الإنجليزية

تعلم جيدًا زمن الماضي البرتغالي

يعتبر زمن الماضي باللغة البرتغالية أمرًا صعبًا بالنسبة للعديد من متعلمي اللغة. انظر، اللغات الرومانسية تميل إلى أن يكون لها جوانب مميزة من الزمن الماضي. في البرتغالية على وجه التحديد، هناك Pretérito Perfeito and Pretérito Imperfeito.

ببساطة، الأول يتعلق بالإجراءات الماضية المكتملة في حين أن الأخير يتعلق بالإجراءات الماضية المتكررة أو المستمرة. أعلم أن هذا قد يبدو مجردًا بالنسبة لك، ولكنك ستتقنه في النهاية من خلال التدريب المستمر.

تطوير فهم قوي لل Perfeito vs. Imperfeito يعد الاستخدام علامة فارقة في رحلة التعلم الخاصة بك - وبالتأكيد، شرط أساسي للانتقال إلى المستوى المتوسط.

قد ترغب في إلقاء نظرة خاطفة على الدورة التدريبية الخاصة بي عبر الإنترنت حول هذا الموضوع: Perfeito vs. Imperfeito.

Break Free from the Tyranny of the Present Tense.

إعطاء الأولوية للأفعال عالية التردد

هناك عدد قليل من لآلئ الأفعال التي لا يمكنك الاستغناء عنها. هذه أفعال عالية التكرار - أفعال نستخدمها طوال الوقت - ولها أيضًا استخدام واسع النطاق، أي أنها تعني أشياء مختلفة في سياقات مختلفة.

فيما يلي قائمة بالأفعال عالية التردد التي يجب أن تتعلم تصريفها واستخدامها جيدًا في أسرع وقت ممكن:

  • Ser
  • Estar
  • Ter
  • Haver
  • Ficar
  • Poder
  • Ir
  • Saber
  • Fazer
  • Dar

الآن، هذه الأفعال عالية التردد تميل إلى أن يكون لها تصريف غير منتظم، تمامًا مثل Be باللغة الإنجليزية. ومع ذلك، فإن تخصيص الوقت لإتقان تصريفاتها واستخدامها يؤتي ثماره بشكل جيد للغاية - فهو سيحسن بشكل كبير مهاراتك في التحدث والشعور الاصطلاحي باللغة البرتغالية.

تفضل وألق نظرة خاطفة على الدورة التدريبية عبر الإنترنت حول لآلئ الأفعال البرتغالية: Verb Gems.

Idiomatically Rich Verbs

لديك دائما تطبيق الفعل في متناول اليد

هناك عدد قليل من التطبيقات التي ستحتوي على أي فعل مترافق معك (في أي توتر/مزاج). كل ما عليك فعله هو كتابة صيغة المصدر للفعل المعني والنقر على "Conjugar/Conjugate".  Priberam and Reverso Context هي أمثلة على هذه الأدوات.

Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.

Magnet Key Strategies
3

Olá! I'm Pedro and I'm your Portuguese teacher.

Learning European Portuguese? Portuguesepedia is an all-in-one platform providing a wealth of learning resources, from bite-sized video lessons to immersive idiomatic dips. Perfect your pronunciation and listening comprehension with listening drills and solidify your grammar with in-depth articles. Start your Portuguese journey today!

Share this article

Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.

Magnet Key Strategies
3