Surprise surprise!

Do you know what constipado means in Portuguese? Probably not what you are thinking...

Get a list of 50+ English-Portuguese False Friends and be surprised.

Magnet False Friends
3

كلمات الشتائم البرتغالية: رحلة بلا خجل من خلال اللغة البرتغالية القوية

على الرغم من قمعها بشدة من قبل الكثيرين، إلا أن الكلمات البذيئة لها مكانها في التفاعلات الاجتماعية، فهي وسيلة قوية للتحرر العاطفي والتعبير الإنساني.

كمتعلم لغة، فإن تعلم كيفية ووقت استخدام اللغة البرتغالية القوية يمكن أن يؤدي إلى ارتباط أعمق مع المتحدثين الأصليين، وبالتالي الانغماس في اللغة. 

انظر ، غالبًا ما يتم استخدام اللغة القوية بطرق إيجابية ، خاصة بين الأصدقاء أثناء إلقاء النكات وقضاء وقت ممتع معًا. إن معرفة كيف ومتى تقسم يجعلك أكثر ارتباطًا بالمتحدثين الأصليين ويمكن أن تفيد تعلم لغتك.

الغرض من مشاركة المدونة هذه ليس التحريض على الإزعاج اللفظي غير المبرر. بدلاً من ذلك، يهدف هذا الدليل إلى إعطائك نظرة ثاقبة على الفروق الدقيقة في اللغة البرتغالية القوية والمواقف التي يمكنك فيها استخدامها بذكاء وروح الدعابة دون الإساءة إلى أي شخص أو إيذائه.

على الفور ، إليك قائمة ببعض تعابير الشتائم البرتغالية التي يمكن أن يقولها الناس للتنفيس عن إحباطهم:

  • foda-se (اللعنة عليه)
  • caralho (عليك اللعنة)
  • puta que pariu (اللعنة عليه)
  • filho da puta (ابن العاهرة)
  • merda (القرف)
  • porra (عليك اللعنة)
  • puta de merda (اللعنة عليه)
  • raios me fodam (تبا لي)

بالطبع ، ليست كل الكلمات البذيئة يتم إنشاؤها بشكل متساوٍ ولا نستخدمها فقط عندما نشعر بالغضب. هناك ما هو أكثر من ذلك بكثير. واصل القراءة.

Latest Idiomatic Dips
Dip #73 Há que - Portuguesepedia
Dip #72 Tanto quanto sei - Portuguesepedia
Dip #71 Mesmo - Portuguesepedia
Dip #70 Idiom Fazer-se a - Portuguesepedia
Dip #69 Sei lá - Portuguesepedia
Dip #68 Cheirinho - Portuguesepedia
Dip #67 Da noite para o dia - Portuguesepedia
Dip #66 Ao calhas - Portuguesepedia
Lesson #65 Dia sim dia não - Portuguesepedia

لماذا نقسم؟

غالبًا ما يُنظر إلى الكلمات البذيئة على أنها وقحة، ويعتقد الكثيرون أن الكلمات البذيئة تجد موطنها بين غير المتعلمين والأشخاص الذين يعيشون على هامش المجتمع. 

ومع ذلك ، فإن الحقيقة هي أن الناس يستخدمون لغة قوية عبر الطبقات الاجتماعية بأكملها ، وقد يكون هناك سبب وجيه لذلك. مما لا يمكن إنكاره ، فإن الشتائم تنفيس وتسمح لنا بالتخلص من الغضب الذي ، لولا ذلك ، سينحصر في الداخل. 

اللغة القوية ، إذن ، تعمل بمثابة حاجز يمنع الغضب من التصاعد إلى مستويات لا تطاق ، ويمكن القول إنها تتجنب الأحداث الدرامية في شكل عنف جسدي.

لكن الشتم يخدم أغراضًا أخرى أيضًا. 

على سبيل المثال ، يتم استخدامه لإلقاء النكات أو لإثارة رواية القصص. تلعب الكلمات البذيئة أيضًا دورًا مهمًا في الحديث الجنسي ، مما يجعلها تبدو طبيعية أكثر وأقل حرجًا. 

والأهم من ذلك، يتم استخدام لغة قوية للتعبير عن المشاعر الإيجابية من التجارب القوية. ربما يكون هذا هو الحال عندما نسمع شيئًا على غرار "يا رجل، كان هذا جيدًا جدًا!" 

يمكن للمرء أن يقول "رائع!" بدلاً من. لكنه ليس نفس الشيء، أليس كذلك؟

الآن بعد أن أصبح لدينا صورة كاملة لما هو السبّ وما هو عليه ، فلنلقِ نظرة على مزايا تعلم الكلمات البرتغالية السيئة. 

قبل أن نذهب إلى أبعد من ذلك ، لاحظ ما يلي:

في بعض الحالات ، ستلاحظ أن الكلمة نفسها مدرجة عبر فئات مختلفة. هذا ليس مفاجئًا. يمكن أن تحمل نفس الكلمة معاني مختلفة اعتمادًا على كيفية نطقك لها وبالطبع السياق.

أيضًا ، ليست كل الكلمات البذيئة بنفس القدر من الخشونة. بينما كلاهما Fuck! و Crap! يمكن استخدامها للتعبير عن الإحباط ،  Fuck! هو أكثر فظاظة من الآخر. تختلف الكلمات البذيئة على طول سلسلة متصلة من معتدلة إلى خشنة ويتم تمييز بعض التعبيرات المدرجة أدناه على أنها إما mild, vulgar، أو rough.

الأهم من ذلك ، أن الكلمات البذيئة أدناه تعكس وعيي الاصطلاحي الخاص بالبرتغال. في حين أن بعض التعبيرات قد يكون لها عملات عبر البلدان الأخرى الناطقة بالبرتغالية ، إلا أن هناك بالتأكيد القليل منها لا يستخدم إلا في البرتغال. 

Latest Listening Drills
Antes e depois de 1974

As we approach the 50th anniversary of the 1974 Carnation Revolution, many are reflecting on how Portuguese…

Listen now
Bendita sesta

After lunch, the body asks for rest, the mind seeks peace and tranquility. Surrendered, I lie down…

Listen now
Um vaivém frequente

The newly elected Portuguese Prime Minister chooses Cape Verde for his first official trip outside Europe.

Listen now
Hora de verão

Every spring, something bizarre happens. We change the time to the so-called daylight saving time.

Listen now

الانزعاج والغضب

اللغة القوية هي وسيلة شافية وتمكن من إطلاق العواطف. من المرجح أن يستخدمه الناس عندما ، على سبيل المثال ، يغضبون أو يغضبون من شيء أو شخص ما. إليك بعض الكلمات البرتغالية التي تخدم هذا الغرض.

Swear wordGrade
CaraçasmildA milder version of Caralho, equivalent to Damn!
CaralhoroughA Portuguese equivalent to the f-word.
Foda-seroughAs rough as Caralho! Both can be used interchangeably. 
MerdavulgarLiterally Shit! Also common to hear Deixa-te de merdas! as in Cut the crap!
PoçamildShort for Raios te partam! which translates to May the rays break you in two! 
PorravulgarA milder version of Caralho! or Foda-se! 
Puta que pariuroughThe whore that gave birth … Can be used interchangeably with Caralho! 
RaispartamildShort for Raios te partam! which literally translates to May the rays break you in two! 

يمكنك إضافة شعور عامي إضافي إلى التعبيرات أعلاه عن طريق الإضافة que و قبل وبعد على التوالي. يمكن إضافتها إليهم جميعًا ، بينما que فقط تناسب البعض. من الشائع أيضًا الجمع بين كلمات الشتائم المختلفة:

  • que merda pá!
  • que caraças!
  • porra pá!
  • que caralho!
  • puta que pariu pá!
  • foda-se pá!
  • raisparta pá!
  • foda-se, puta que pariu!
  • porra caralho!
  • . . .

الإثارة والفرح

سوف تتعرف على بعض الكلمات التالية من القائمة أعلاه. بمجرد تغيير نغمة الصوت ، يمكن أن تتحول الكلمة نفسها من التعبير عن الغضب إلى تعجب بالدهشة والاستغراب.

Swear wordGrade
CaraçasmildAs in Holy cow!
CaralhoroughAs in Fuck!
Foda-seroughUsed interchangeably with Caralho! Also common to say the short version: dass!
JesusmildAs in Jeez!
Meu deusmildAs in Gosh!
Nossa senhoramildLiterally Our lady! 
Que putaroughUsed interchangeably with Caralho! or Foda-se!
Courses
Portuguese Online Course For Beginners A1 - Module 2 - Portuguesepedia
Portuguese Online Course For Beginners A1 - Module 6 - Portuguesepedia
Portuguese Sounds - In-depth Course on European Portuguese Pronunciation - Portuguesepedia
Portuguese Online Course For Beginners A1 - Module 1 - Portuguesepedia
Portuguese Verb Gems 1 - Online Course for Beginners - Portuguesepedia
Portuguese Online Course For Beginners A1 - Module 3 - Portuguesepedia
Portuguese Online Course For Beginners A1 - Module 4 - Portuguesepedia
Portuguese Perfect vs. Imperfect tenses - Online Course for Beginners A2 - Portuguesepedia

يقصد الإساءة 

هناك عدد كبير من التعبيرات للاختيار من بينها إذا كان هدف المرء هو الإساءة إلى شخص آخر. يمكن أن يكون لهذه الكلمات المهينة نبرة عامة أو أكثر تحديدًا مثل العنصرية وكراهية النساء وكراهية المثليين وما إلى ذلك. 

أكثر اعتدالا

العديد من الكلمات التالية لها مرادفات إنجليزية مثل stupid, idiot, imbecile, من المسلم به أنه يمكن استخدامها للإهانة ، ولكن غالبًا ما يتم استخدامها على سبيل المزاح بين الأصدقاء أيضًا.

Swear word
CabrãoIt literally means billy goat. Comparable to Bastard!
CornoIt literally means horn. Often intended to humiliate men by suggesting they are cheated upon by their wives. 
EstúpidoIt literally means stupid as in You stupid!
Filho da mãeIt literally means son of a mother 
IdiotaIt literally means idiot as in You idiot! 
ImbecilIt literally means imbecile. Comparable to Asshole!
PalermaComparable to What a jerk!
PaneleiroUsed disparagingly against gay men. Comparable to Faggot!
SacanaComparable to Bastard!

رغير

Swear word
Filho da putaEquivalent to Son of a bitch!
Monte de merdaComparable to You piece of shit! 
Porco(a)It literally means pig. In practice, it will mean different things depending on if it is used against men or women. Against men, it suggests that someone is sloppy and untidy. Against women, it has sexual connotations insinuating someone being licentious.
PutaEquivalent to Slut!
VacaIt literally means cow and it is used derisively against women. Comparable to You bitch! 
Vai apanhar no cúPortuguese version of Up your ass!
Vai p’à puta que te pariu
(vai para a puta que te pariu)
Equivalent of Go fuck yourself!
Vai p’ó caralho
(vai para o caralho)
Same as above
Vai-te foderSame as above
Start off on the right foot

Grab my guide “Key Strategies” – a set of simple principles that will forever change the way you learn a language.

Magnet Key Strategies
3

كلام بذيء

فيما يلي بعض الكلمات البرتغالية البذيئة شائعة الاستخدام في الحديث الجنسي.

الكلمات البرتغالية أقسم للأعضاء التناسلية الذكورية

  • caralho
  • piça
  • piroca
  • pila
  • colhões

الكلمات البرتغالية أقسم للأعضاء التناسلية الأنثوية

  • cona
  • rata 
  • pachacha 
  • pito
Audiobooks
Portuguese short story for beginners - de maos dadas - Portuguesepedia
Easy Reads for Portuguese Lanugage Learners - Conversa Fiada - by Portuguesepedia
Easy Reads for Portuguese Lanugage Learners - Cenas do Quotidiano - by Portuguesepedia
Easy Reads for Portuguese Language Learners - Zen Stories - by Portuguesepedia
Easy Reads for Portuguese Lanugage Learners - Uma Segunda Oportunidade - by Portuguesepedia
Easy Reads for Portuguese Lanugage Learners - Entre a Felicidade e a Tristeza - by Portuguesepedia
Estou feito ao bife - Idiomatic chats for Portuguese Language Learners - Portuguesepedia
Que Cara de Pau - Dialog Reads for Portuguese Language Learners - Portuguesepedia

التعابير البرتغالية عن الجماع

  • foda (اللعنة)
  • queca (اللعنة)
  • rapidinha (ضربة سريعة)  
  • broche (ضربة وظيفة)
  • minete (وظيفة لعق) 

Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.

Magnet Key Strategies
3

Olá! I'm Pedro and I'm your Portuguese teacher.

Ready to unlock the beauty of European Portuguese? Portuguesepedia is your key! This all-in-one platform provides a wealth of learning resources, from bite-sized video lessons to immersive idiomatic dips. Perfect your pronunciation and aural comprehension with listening drills and solidify your grammar with in-depth articles. Start your Portuguese journey today!

Share this article

Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.

Magnet Key Strategies
3