أسئلة نعم أو لا باللغة البرتغالية

في اللغة البرتغالية على وجه التحديد، تبدو أسئلة نعم أو لا مثل الجمل التقريرية، أي أن ترتيب الكلمات يبقى دون تغيير. بعض الأمثلة: 

تصريحي
Tu estás no Porto. 
أنت في بورتو.

استفهام
Tu estás no Porto?
هل أنت في بورتو؟

كما ترون، خلافا للغات الأخرى مثل اللغة الإنجليزية، فإن الفعل يتبع الفاعل في كل من الجمل التصريحية والاستفهام.

نظرًا لأن الجمل الاستفهامية والتصريحية تبدو متشابهة، فمن المهم تنغيم الجمل الاستفهامية بشكل صحيح حتى تأتي على النحو المنشود. 

على سبيل المثال، عند السؤال، Tu estás no Porto?  you want to finish off in a rising tone so that it clearly sounds like a question. Read on.

Related Video Lessons

كما هو الحال بالنسبة للأسئلة المفتوحة، فإن أسئلة نعم أو لا تعمل بشكل جيد دون أي فعل مساعد (وهذا ليس هو الحال في اللغة الإنجليزية):