Poder vs. Conseguir بالبرتغالية – قم بفصلهم عن بعضهم البعض
غالبًا ما يواجه متعلمو اللغة البرتغالية صعوبة في التمييز بين Poder و Conseguir، وليس أقلها الناطقين باللغة الإنجليزية أو أي شخص يستخدم اللغة الإنجليزية كمرجع منذ ذلك الحين Can عادة يشمل كليهما.
إذن كيف نعرف متى نستخدمها؟ Poder و Conseguir?
Poder و Conseguir تستخدم للتعبير عن أن شيئًا ما يمكن أن يحدث أو لا يمكن أن يحدث. Thus, the concept of ‘possibility’ is central to either. However, while Poder تتعلق بمجرد احتمال حدوث شيء ما، Conseguir يعني تحديًا من نوع ما والقدرة على التغلب عليه.
وبشكل عام، يخبرنا السياق ما إذا كان يجب استخدام أم لا Poder or Conseguir. واصل القراءة.
متى يجب استخدام Poder
دعونا نلقي نظرة سريعة على ما هو الفعل الشاذ poder يبدو عند تصريفه في زمن المضارع والماضي البسيط
| Present simple | Preterite Pretérito perfeito | Imperfect Pretérito imperfeito | |
| Eu | posso | pude | podia |
| Tu | podes | pudeste | podias |
| Ele, ela | pode | pode | podia |
| Nós | podemos | pudemos | podíamos |
| Vocês | podem | puderam | podiam |
| Eles, elas | podem | puderam | podiam |
| Past Participle | podido | ||
| Present Participle Gerúndio | podendo |
إمكانية
نحن نستخدم poder القول بأن شيئًا ما قد يحدث أو لا يحدث، أو أن شيئًا ما ممكن أو لا:
| Eles podem chegar a qualquer momento. يمكن أن يأتوا في أي وقت قريب. As previsões do tempo para amanhã são incertas, pode chover. توقعات الطقس ليوم غد غير مؤكدة، قد تمطر. Não pode ser verdade. Ele está a mentir. لا يمكن أن يكون صحيحا. انه يكذب. |
إذن
نحن نستخدم أيضا poder لتوضيح أن الشيء إما حلال أو حرام:
Olá! I'm Pedro and I'm your Portuguese teacher.
Ready to unlock the beauty of European Portuguese? Portuguesepedia is your key! This all-in-one platform provides a wealth of learning resources, from bite-sized video lessons to immersive idiomatic dips. Perfect your pronunciation and aural comprehension with listening drills and solidify your grammar with in-depth articles. Start your Portuguese journey today!
Share this article
Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.