كم من الوقت سيستغرق تعلم اللغة البرتغالية؟

الشروع في مغامرة تعلم اللغة البرتغالية الخاصة بك؟ من المحتمل أنك تتساءل عن الصعوبة والإطار الزمني الذي ينطوي عليه الأمر. بعبارات أبسط، كم من الوقت سيستغرق التحدث باللغة البرتغالية بدرجة جيدة من الطلاقة؟

مدى صعوبة تعلم لغة أجنبية يعتمد على عدة عوامل. أحد العوامل الرئيسية هي لغتك الأم، وهناك أخبار جيدة لأولئك الذين يتحدثون الإنجليزية دون عوائق.

بحسب معهد الخدمة الخارجية (FSI)، تعد اللغة البرتغالية - إلى جانب الإسبانية والإيطالية والهولندية - واحدة من "أسهل" اللغات التي يمكن تعلمها للمتحدثين باللغة الإنجليزية.

فيما يتعلق بالسؤال حول الوقت الذي يستغرقه تعلم اللغة البرتغالية، فإن معهد FSI يقدم تقديرًا بـ 24 أسبوعًا (حوالي 6 أشهر) للمتحدث الأصلي للغة الإنجليزية للوصول إلى ما يسمى "إتقان العمل الاحترافي"، والذي يتوافق تقريبًا مع B2/ المستوى C1 حسب مقياس CEFR.

الآن، أود أن أزعم أن رقم الـ 24 أسبوعًا هذا طموح للغاية ومضلل. لا ينبغي لنا أن نتحدث عن تقديرات من رقم واحد! نظرًا لأن هناك عدة عوامل ستحدد مدى سرعة وصولك إلى هدفك، فمن الأفضل الإشارة إلى الفاصل الزمني الذي يمكنه التقاط كل تلك الفروق الدقيقة بشكل أفضل.

بالنسبة للمبتدئين، هناك قدرتك الطبيعية على تعلم اللغات، سواء شئت أم أبيت، ليس هناك الكثير مما يمكنك فعله حيال ذلك. لذا، بالنسبة لتقديراتي، أفترض أنك تحصل على نتيجة متوسطة في هذا الأمر كما يفعل معظمنا. (إن وجود موهبة متوسطة في تعلم اللغة هو أيضًا الافتراض في حسابات FSI.)

ثم، هناك خبرتك اللغوية السابقة. هذا واحد ذو صلة. عندما يتعلق الأمر بتعلم اللغة البرتغالية، فمن المفيد جدًا أن تكون قد درست لغة رومانسية أخرى من قبل، ناهيك عن أن تكون متحدثًا أصليًا لإحدى هذه اللغات. وأفترض أيضًا أنه ليس لديك معرفة مسبقة باللغات الرومانسية.

وأخيرًا، هناك التزامك بتعلم اللغة البرتغالية وممارستها. ما مدى اهتمامك بتعلم هذه اللغة؟ وكم من الوقت ستخصص له في اليوم؟ هل ستكون ممارستك متسقة مع مرور الوقت؟ هذا هو المكان الذي يمكن أن تتألق فيه قوة إرادتك وتصميمك وتختصر الطريق إلى الطلاقة.

وهنا أيضًا قد تكون تقديرات FSI غير واقعية. على سبيل المثال، يفترض رقم 24 أسبوعًا الذي يقدمونه مسبقًا 25 ساعة دراسية في الأسبوع (600 ساعة دراسية في 6 أشهر). أنا متأكد من أن القليل منا فقط سيكون لديه كل وقت الفراغ هذا للالتزام. 

لذا، دعونا نعيد طرح السؤال: إلى متى، تحدث بشكل واقعيهل سيستغرق الأمر للوصول إلى مستوى B2/C1 باللغة البرتغالية؟

مع أخذ كل الأمور بعين الاعتبار، من المرجح أن تقضي ما بين سنة وسنتين من التعلم والممارسة المستمرين قبل أن تتقن الطلاقة. هذا بالطبع بشرط أن تكون جادًا في الأمر وأن تحضر يوميًا. 

على الرغم من أنه ليس من المستحيل تحقيق الطلاقة في أقل من عام واحد، إلا أنني أنصحك ببدء رحلة التعلم الخاصة بك بتوقعات واقعية حتى لا تشعر بالإحباط على طول الطريق.

مرة أخرى، تذكر أن رقم FSI 24 أسبوعًا (6 أشهر) المذكور سابقًا يفترض أنك تمارس اللغة البرتغالية لمدة 25 ساعة أسبوعيًا في المتوسط. هذا أكثر من 3.5 ساعة في اليوم، 7 أيام في الأسبوع! ما مدى واقعية ذلك بالنسبة لك؟

سيكون أمرًا ممتازًا بالفعل إذا خصصت 10 ساعات أسبوعيًا في المتوسط. إذا تمكنت من الالتزام بهذا الرقم، وتماشيًا مع حسابات FSI، فستصل إلى هدفك خلال 60 أسبوعًا (حوالي 14 شهرًا من رحلة التعلم). ممتاز، أود أن أقول.

إذا تمكنت من قضاء ما يصل إلى 8 ساعات فقط في الأسبوع في المتوسط - وهو أمر جيد جدًا أيضًا وربما يكون معظمنا قادرًا على الالتزام به - فسوف تصل إلى هدفك في حوالي 1.5 عام. بالنسبة لي، هذا إنجاز كبير.

لتلخيص. في هذه المقالة الموجزة، ناقشت المدة التي قد يستغرقها متحدث اللغة الإنجليزية الأصلي للوصول إلى مستوى B2/C1 باللغة البرتغالية (مستوى اختراق الطلاقة). أعتقد أن تقدير FSI لـ 24 أسبوعًا (حوالي 6 أشهر) غير واقعي بالنسبة لمعظمنا.

إليك ما أعتقد أنه أكثر منطقية: 

على افتراض أنك لا تملك معرفة مسبقة باللغات الرومانسية، فإن أي شيء يقع بين 1.5 و 2 سنة يعد معقولًا جدًا. أي شيء يقع بين 1 و 1.5 سنة يعد إنجازًا كبيرًا. أي شيء أقل من علامة العام الواحد هو، في رأيي، رائع.

إقرأ أيضاً هذا: الاستراتيجيات الرئيسية للوصول إلى الطلاقة في اللغة البرتغالية.