16 chats, 16 idioms with the verb Fazer. In these colloquial chats, you’ll find plenty of other idiomatic expressions besides those with…
27 чатов, 27 идиом. Это чтение научит вас часто используемым идиомам, относящимся к таким частям тела, как Маос или Кара.
Узнать большеQue cara de pau!
Андре горько разочарован своей жизнью. Однажды ему предоставляется возможность путешествовать во времени. Он начинает корректировать свое прошлое, надеясь изменить то, о чем сожалеет, и каким-то образом облегчить свое разочарование. Но сработает ли это?
Узнать большеUma Segunda Oportunidade
Conversa Fiada — это серия беседок на разговорном португальском языке. В этом первом номере идиомы, относящиеся к частям тела (например, «в мгновение ока» или «большой рот»), занимают центральное место и дают названия каждому из 16 чатов.
Узнать большеКонверса Фиада
Дэниел и Ана сталкиваются с повседневными неудобствами и стараются справиться с ними как можно лучше. Смогут ли они преодолеть все эти небольшие ежедневные препятствия?
Узнать большеCenas do Quotidiano
Даниэла работает медсестрой, и ей нравится работать в больнице. Однажды приходит новый пациент, Антониу. Он уже бывал там раньше, и они рады снова видеть друг друга, но Антонио выглядит очень слабым, и Даниэла начинает беспокоиться…
Узнать большеEntre a Felicidade e a Tristeza
Будильник звонит, но Тьяго остается в постели. Несмотря на опоздание на работу, ему все равно приходится отводить дочку Риту в детский сад. Однако, несмотря на всю спешку, Рита не облегчает жизнь отца...
Узнать большеDe Mãos Dadas
Сборник из 50 традиционных притч дзен, адаптированных для изучающих португальский язык. Вы изучите буддийскую мудрость и насладитесь ею, одновременно улучшая свои навыки португальского языка.
Узнать большеКонтос дзенWritten for Portuguese Language Learners
Learning Portuguese doesn't need to be a chore. Not only will stories bring fulfillment to your practice but they will also lead to more productive, idiomatically rich language learning.
Now, you may not find it very enticing to jump straight into José Saramago or Fernando Pessoa. Instead, you want to get hold of reads suitable for language learners that match your current level of language proficiency. And guess what!? All our stories are CEFR-graded.
For instance, as a beginner, stories catering to the A1-A2 levels will suit you well. Typically, these reads are divided into small chapters and written in very plain Portuguese.
If you find yourself in the low-intermediate tier, on the other hand, you may want to raise the game a notch or two toward the A2-B1 level range, and so on.
Here’s the bottom line. The reads you pick should be challenging enough to help you grow your language skills, but not overwhelmingly difficult to the point that all joy in reading is stripped away and you give up.
All in all, a good read (from a language-learning perspective) is a balancing act between being ambitious (level-wise) and pleasurable.