{"id":3673,"date":"2020-12-15T10:00:00","date_gmt":"2020-12-15T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.portuguesepedia.com\/?p=3673"},"modified":"2024-04-04T16:40:22","modified_gmt":"2024-04-04T14:40:22","slug":"portuguese-connected-speech","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.portuguesepedia.com\/fr\/discours-connecte-portugais\/","title":{"rendered":"Discours connect\u00e9 en portugais pour une prononciation et une compr\u00e9hension orale am\u00e9lior\u00e9es"},"content":{"rendered":"<p>Il est souvent difficile de suivre le rythme des locuteurs natifs du portugais, m\u00eame pour les apprenants avanc\u00e9s. <\/p>\n\n\n\n<p>This is probably not because you don\u2019t know the words they\u2019re saying, but because they speak them so articulately that it becomes difficult to parse what you hear.&nbsp;As a result, you may miss some parts here and there.<\/p>\n\n\n\n<p>C&#039;est pourquoi il est important d&#039;\u00eatre conscient de la parole connect\u00e9e : une parole fluide qui dissout les mots en une cha\u00eene de sons homog\u00e8ne \u2013 et c&#039;est ainsi que parlent les locuteurs natifs en g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans cet article, je vais vous pr\u00e9senter quelques caract\u00e9ristiques communes du discours connect\u00e9 en portugais europ\u00e9en. L\u2019objectif est que vous vous y familiarisiez et que vous am\u00e9lioriez vos capacit\u00e9s d\u2019\u00e9coute et de prononciation. Allons-y.<\/p>\n\n\n\n<nav class=\"wp-block-stackable-table-of-contents stk-block-table-of-contents stk-block stk-d392a37 stk-block-background\" data-block-id=\"d392a37\"><style>.stk-d392a37 li,.stk-d392a37 ul li a,.stk-d392a37 ol li a{font-size:18px !important;color:var(--theme-palette-color-7,#ffffff) !important}.stk-d392a37{background-color:var(--theme-palette-color-4,#060946) !important;border-top-left-radius:8px !important;border-top-right-radius:8px !important;border-bottom-right-radius:8px !important;border-bottom-left-radius:8px !important;overflow:hidden !important}.stk-d392a37:before{background-color:var(--theme-palette-color-4,#060946) !important}@media screen and (max-width:1023px){.stk-d392a37 li,.stk-d392a37 ul li a,.stk-d392a37 ol li a{font-size:18px !important}}<\/style><ul class=\"stk-table-of-contents__table has-text-color\"><li><a href=\"#nei\">1. Voyelles voisines<\/a><ul><li><a href=\"#vowel-sounds-merging-into-diphthongs\">Les sons des voyelles se fondent en diphtongues<\/a><\/li><li><a href=\"#one-vowel-sound-disappears\">Une voyelle dispara\u00eet<\/a><\/li><li><a href=\"#a-new-vowel-sound-pops-up\">Une nouvelle voyelle appara\u00eet<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#stu\">2. \u00ab\u00a0S\u00a0\u00bb coinc\u00e9 entre les voyelles<\/a><\/li><li><a href=\"#nas\">3. Sons nasaux suivis de voyelles<\/a><\/li><li><a href=\"#mis\">4. Dropped vowels<\/a><\/li><\/ul><\/nav>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-columns stk-block-columns stk-block stk-332bbe3\" data-block-id=\"332bbe3\"><div class=\"stk-row stk-inner-blocks stk-block-content stk-content-align stk-332bbe3-column\" data-no-auto-translation=\"\">\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-b4218c0 stk-block-background stk--has-background-overlay\" data-v=\"4\" data-block-id=\"b4218c0\"><style>.stk-b4218c0{background-color:linear-gradient(to top,#30cfd0 0%,#330867 100%) !important}.stk-b4218c0:before{background-image:linear-gradient(to top,#30cfd0 0%,#330867 100%) !important}<\/style><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-b4218c0-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-b4218c0-inner-blocks\" data-no-auto-translation=\"\">\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-4c5a051 stk-block-expand__short-text\" aria-hidden=\"false\" id=\"dar\" data-block-id=\"4c5a051\"><style>.stk-4c5a051 .stk-block-heading__text{color:var(--theme-palette-color-7,#ffffff) !important}<\/style><h5 class=\"stk-block-heading__text has-text-color has-text-align-center\">Because Pronunciation Matters.<\/h5><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-button-group stk-block-button-group stk-block stk-e322a4c\" data-block-id=\"e322a4c\"><div class=\"stk-row stk-inner-blocks has-text-align-center stk-block-content stk-button-group\" data-no-auto-translation=\"\">\n<div class=\"wp-block-stackable-button stk-block-button has-text-align-center stk-block-expand__show-button is-style-plain stk-block stk-57a77b5\" data-block-id=\"57a77b5\"><style>.stk-57a77b5 .stk-button{padding-top:10px !important;padding-bottom:10px !important;background:transparent !important}.stk-57a77b5 .stk-button:hover:after{background:transparent !important;opacity:1 !important}:where(.stk-hover-parent:hover,.stk-hover-parent.stk--is-hovered) .stk-57a77b5 .stk-button:after{background:transparent !important;opacity:1 !important}.stk-57a77b5 .stk-button:before{border-style:solid !important;border-color:var(--theme-palette-color-7,#ffffff) !important}.stk-57a77b5 .stk-button__inner-text{font-size:13px !important;color:var(--theme-palette-color-7,#ffffff) !important}@media screen and (max-width:1023px){.stk-57a77b5 .stk-button__inner-text{font-size:13px !important}}<\/style><a aria-hidden=\"false\" role=\"button\" class=\"stk-link stk-button stk--hover-effect-darken\" href=\"https:\/\/www.portuguesepedia.com\/courses\/sounds\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"has-text-color stk-button__inner-text\">Portuguese Sounds<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><a class=\"stk-link stk-block-link stk--transparent-overlay\" href=\"https:\/\/www.portuguesepedia.com\/courses\/sounds\/\" aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"footnote\">Ce poste pr\u00e9suppose une compr\u00e9hension de base du sound system portugais. Si vous \u00eates d\u00e9butant, lisez d&#039;abord ceci : <a href=\"https:\/\/www.portuguesepedia.com\/portuguese-pronunciation-a-helpful-guide-to-portuguese-basic-sounds-and-spelling-patterns\/\">Prononciation portugaise\u00a0: un guide d\u00e9taill\u00e9 des sons et des mod\u00e8les orthographiques du portugais europ\u00e9en<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"nei\">1. Voyelles voisines<\/h2>\n\n\n\n<p>Lorsque deux ou plusieurs voyelles appartenant \u00e0 des mots diff\u00e9rents se rapprochent directement, l&#039;une des choses suivantes peut se produire : (1) les voyelles fusionnent en une diphtongue ; (2) l\u2019une des voyelles dispara\u00eet\u00a0; ou, (3) une nouvelle voyelle se forme.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"vowel-sounds-merging-into-diphthongs\">Les sons des voyelles se fondent en diphtongues<\/h3>\n\n\n\n\n  \n  \n  \n  <!--Init Awesome icon library-->\n    <link rel='stylesheet' href='https:\/\/cdnjs.cloudflare.com\/ajax\/libs\/font-awesome\/6.0.0-beta3\/css\/all.min.css'>\n\n\n\n\n\n   \n   <!--CSS rules for styling-->\n    <style>\n\t\n\t\/* The audio wrapper *\/\n    .plain-audio-wrapper{\n\t margin-top:-10px; \n\t margin-bottom:15px;\n\t margin-left:auto;\n\t margin-right:auto;\n\t background: #060946;\n\t border: none;\n\t padding: 5px 10px;\n\t border-radius: 8px;\n\t display:flex;\n\tjustify-content:center;\n\t align-items: center;\n    }\n\t\n\t\n   \/* The buttons wrapper*\/\n   .plain-audio-wrapper .audio-controler div{\n     padding:5px 0px;\n     display:flex;\n    \/* justify-content:center;*\/\n\t \/* align-items: center;*\/\n    } \n \n    \/* The color and background color of active state button*\/\n   .plain-audio-wrapper .audio-controler .button-active{\n      background-color:#50b598;\n      color:#fff;\n    }\n\n \n    \/* The genneral button *\/\n   .plain-audio-wrapper .audio-controler button{\n      padding: 5px 5px;\n      border-radius: 8px;\n      cursor:pointer;\n      background-color:#060946;\n      color:white;\n      margin:0 5px;\n      display: flex;\n      justify-content: center;\n      align-items: center;\n    }\n\t\n\n\/*\t.plain-audio-wrapper .audio-controler button:not(.play-button) i{\n\t \tmargin-right:5px;\n\t\t \n\t }*\/\n\t \n\t\/* The Play Backwards Forwards buttons *\/\n  \n  .plain-audio-wrapper .audio-controler .playButton {\n     font-size:1.5em;\n    }   \n\t\n\t.plain-audio-wrapper .audio-controler .backwardBtn {\n\tfont-size:1em;\n\t }\n   \n   .plain-audio-wrapper .audio-controler .backwardBtn::before {\n\tcontent: '' !important;\n\tmargin-right: 5px;\n\tfont-size: 0.8em;\n\t }\n     \n    .plain-audio-wrapper .audio-controler .forwardBtn {\n\tfont-size:1em;\n\t } \n\n\n  .plain-audio-wrapper .audio-controler .forwardBtn::after {\n\tcontent: '' !important;\n\tmargin-left: 5px;\n\tfont-size: 0.8em;\n\t }\n\n\n\n\n   \/* The custom audio wrapper \n   .plain-audio-wrapper .custom-audio-player {\n      display: flex;\n      align-items: center;\n\t  margin: 10px 0\n    } *\/\n    \n    \/* The custom audio progress bar \n    .plain-audio-wrapper .progress-bar {\n    \n\t flex: 1;\n\t\n\t  height: 4px;\n      background-color: white;\n      margin: 0 10px;\n      cursor: pointer;\n    }*\/\n    \n  \/*  .plain-audio-wrapper .progress {\n      height: 100%;\n      background-color: #50b598;\n      width: 0;\n    } *\/\n\n   \n   \/* Time Stamps *\/\n\t\n   .plain-audio-wrapper .total-time, .plain-audio-wrapper .current-time {\n\tfont-size: 0.7em;\n\tcolor: white;\n\tbackground: #0086b3;\n\tmargin-left: 15px;\n\tpadding: 4px 8px;\n\tborder-radius: 8px;\n\t\n\t}\n\t\n\n    .plain-audio-wrapper .flex-btns{\n      display:inline;\n      justify-content: center;\n      align-items: center;\n    }\n\n\t\n\t\n\n\n    \n  <\/style>\n  <!--CSS rules for styling-->\n\n\n\n\n\n\n <div class='plain-audio-wrapper' id='tho_audio_player_1'>\n <!--<span class='current-time'>0:00<\/span>-->\n  <div class='audio-controler flex-btns'>\n    <div class='main-btns'>\n\t <button class='backwardBtn'><i class='fa-solid fa-rotate-left'><\/i><\/button>\n\t<!-- <button class='backwardBtn'><i class='fas fa-backward'><\/i><\/button>-->\n      <button class='playButton play-button'><i class='fas fa-play'><\/i><\/button>\n      <!--<button class='forwardBtn'><i class='fas fa-forward'><\/i><\/button>-->\n\t   <button class='forwardBtn'><i class='fa-solid fa-rotate-right'><\/i><\/button>\n    <\/div>\n  <\/div>\n  <span class='total-time'>0:00<\/span>\n  \n  <div class='customAudioPlayer custom-audio-player'>\n <!-- <span class='current-time'>0:00<\/span>-->\n  <div class='progressBar progress-bar'>\n      <div class='progress''><\/div>\n  <\/div>\n <!-- <span class='total-time'>0:00<\/span>-->\n  <\/div>\n \n  \n  \n   \n  \n\n  \n \n  <audio preload='metadata' class='audioPlayer' controls style='display:none;'>\n    <source src='https:\/\/feeds.soundcloud.com\/stream\/1792577185-ppst-a34a1.mp3' type='audio\/mpeg'>\n    Votre navigateur ne supporte pas l&#039;\u00e9l\u00e9ment audio.\n  <\/audio>\n\n  <audio class='audioPlayer-hide' autoplay muted>\n    <source src='https:\/\/feeds.soundcloud.com\/stream\/1792577185-ppst-a34a1.mp3' type='audio\/mpeg'>\n    Votre navigateur ne supporte pas l&#039;\u00e9l\u00e9ment audio.\n  <\/audio>\n\n  <script>\n    jQuery('#tho_audio_player_1').audioPlayer2({\n      srt:'',\n      timefactor:0\n    });\n  <\/script>\n\n  <\/div>\n    \n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table noframe not\" data-no-auto-translation=\"\"><table><tbody><tr><td>El<strong>e \u00e9 o<\/strong> Ricardo \u2192<em data-no-auto-translation=\"\"> <\/em>\/el<strong>\u00e9u<\/strong>\/<br><span style=\"color: #C89B60;\" class=\"ugb-highlight\"><em data-no-auto-translation=\"\">He\u2019s Ricardo<\/em><\/span><br><br>El<strong>a \u00e9 a<\/strong> M\u00f3nica \u2192 \/\u00e9l<strong>\u00e9a<\/strong>\/<br><span style=\"color: #C89B60;\" class=\"ugb-highlight\"><em data-no-auto-translation=\"\">She\u2019s M\u00f3nica<\/em><\/span><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"one-vowel-sound-disappears\">Une voyelle dispara\u00eet<\/h3>\n\n\n\n<p>Lorsqu\u2019une voyelle ferm\u00e9e pr\u00e9c\u00e8de une voyelle ouverte, cette derni\u00e8re prend le relais. C&#039;est souvent le cas des phrases articul\u00e9es avec la pr\u00e9position <em data-no-auto-translation=\"\">de<\/em>:<\/p>\n\n\n\n\n  \n  \n  \n  <!--Init Awesome icon library-->\n    <link rel='stylesheet' href='https:\/\/cdnjs.cloudflare.com\/ajax\/libs\/font-awesome\/6.0.0-beta3\/css\/all.min.css'>\n\n\n\n\n\n   \n   <!--CSS rules for styling-->\n    <style>\n\t\n\t\/* The audio wrapper *\/\n    .plain-audio-wrapper{\n\t margin-top:-10px; \n\t margin-bottom:15px;\n\t margin-left:auto;\n\t margin-right:auto;\n\t background: #060946;\n\t border: none;\n\t padding: 5px 10px;\n\t border-radius: 8px;\n\t display:flex;\n\tjustify-content:center;\n\t align-items: center;\n    }\n\t\n\t\n   \/* The buttons wrapper*\/\n   .plain-audio-wrapper .audio-controler div{\n     padding:5px 0px;\n     display:flex;\n    \/* justify-content:center;*\/\n\t \/* align-items: center;*\/\n    } \n \n    \/* The color and background color of active state button*\/\n   .plain-audio-wrapper .audio-controler .button-active{\n      background-color:#50b598;\n      color:#fff;\n    }\n\n \n    \/* The genneral button *\/\n   .plain-audio-wrapper .audio-controler button{\n      padding: 5px 5px;\n      border-radius: 8px;\n      cursor:pointer;\n      background-color:#060946;\n      color:white;\n      margin:0 5px;\n      display: flex;\n      justify-content: center;\n      align-items: center;\n    }\n\t\n\n\/*\t.plain-audio-wrapper .audio-controler button:not(.play-button) i{\n\t \tmargin-right:5px;\n\t\t \n\t }*\/\n\t \n\t\/* The Play Backwards Forwards buttons *\/\n  \n  .plain-audio-wrapper .audio-controler .playButton {\n     font-size:1.5em;\n    }   \n\t\n\t.plain-audio-wrapper .audio-controler .backwardBtn {\n\tfont-size:1em;\n\t }\n   \n   .plain-audio-wrapper .audio-controler .backwardBtn::before {\n\tcontent: '' !important;\n\tmargin-right: 5px;\n\tfont-size: 0.8em;\n\t }\n     \n    .plain-audio-wrapper .audio-controler .forwardBtn {\n\tfont-size:1em;\n\t } \n\n\n  .plain-audio-wrapper .audio-controler .forwardBtn::after {\n\tcontent: '' !important;\n\tmargin-left: 5px;\n\tfont-size: 0.8em;\n\t }\n\n\n\n\n   \/* The custom audio wrapper \n   .plain-audio-wrapper .custom-audio-player {\n      display: flex;\n      align-items: center;\n\t  margin: 10px 0\n    } *\/\n    \n    \/* The custom audio progress bar \n    .plain-audio-wrapper .progress-bar {\n    \n\t flex: 1;\n\t\n\t  height: 4px;\n      background-color: white;\n      margin: 0 10px;\n      cursor: pointer;\n    }*\/\n    \n  \/*  .plain-audio-wrapper .progress {\n      height: 100%;\n      background-color: #50b598;\n      width: 0;\n    } *\/\n\n   \n   \/* Time Stamps *\/\n\t\n   .plain-audio-wrapper .total-time, .plain-audio-wrapper .current-time {\n\tfont-size: 0.7em;\n\tcolor: white;\n\tbackground: #0086b3;\n\tmargin-left: 15px;\n\tpadding: 4px 8px;\n\tborder-radius: 8px;\n\t\n\t}\n\t\n\n    .plain-audio-wrapper .flex-btns{\n      display:inline;\n      justify-content: center;\n      align-items: center;\n    }\n\n\t\n\t\n\n\n    \n  <\/style>\n  <!--CSS rules for styling-->\n\n\n\n\n\n\n <div class='plain-audio-wrapper' id='tho_audio_player_2'>\n <!--<span class='current-time'>0:00<\/span>-->\n  <div class='audio-controler flex-btns'>\n    <div class='main-btns'>\n\t <button class='backwardBtn'><i class='fa-solid fa-rotate-left'><\/i><\/button>\n\t<!-- <button class='backwardBtn'><i class='fas fa-backward'><\/i><\/button>-->\n      <button class='playButton play-button'><i class='fas fa-play'><\/i><\/button>\n      <!--<button class='forwardBtn'><i class='fas fa-forward'><\/i><\/button>-->\n\t   <button class='forwardBtn'><i class='fa-solid fa-rotate-right'><\/i><\/button>\n    <\/div>\n  <\/div>\n  <span class='total-time'>0:00<\/span>\n  \n  <div class='customAudioPlayer custom-audio-player'>\n <!-- <span class='current-time'>0:00<\/span>-->\n  <div class='progressBar progress-bar'>\n      <div class='progress''><\/div>\n  <\/div>\n <!-- <span class='total-time'>0:00<\/span>-->\n  <\/div>\n \n  \n  \n   \n  \n\n  \n \n  <audio preload='metadata' class='audioPlayer' controls style='display:none;'>\n    <source src='https:\/\/feeds.soundcloud.com\/stream\/1792577182-ppst-a34a2.mp3' type='audio\/mpeg'>\n    Votre navigateur ne supporte pas l&#039;\u00e9l\u00e9ment audio.\n  <\/audio>\n\n  <audio class='audioPlayer-hide' autoplay muted>\n    <source src='https:\/\/feeds.soundcloud.com\/stream\/1792577182-ppst-a34a2.mp3' type='audio\/mpeg'>\n    Votre navigateur ne supporte pas l&#039;\u00e9l\u00e9ment audio.\n  <\/audio>\n\n  <script>\n    jQuery('#tho_audio_player_2').audioPlayer2({\n      srt:'',\n      timefactor:0\n    });\n  <\/script>\n\n  <\/div>\n    \n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table noframe not\" data-no-auto-translation=\"\"><table><tbody><tr><td>Garrafa d<strong>e<\/strong> <strong>\u00e1<\/strong>gua \u2192 \/d<strong>\u00e1<\/strong>gua\/<br><em data-no-auto-translation=\"\"><span style=\"color: #C89B60;\" class=\"ugb-highlight\">Water bottle<\/span><\/em><br><br>Sala d<strong>e<\/strong> <strong>a<\/strong>ula \u2192 \/d<strong>\u00e1<\/strong>ula\/<br><em data-no-auto-translation=\"\"><span style=\"color: #C89B60;\" class=\"ugb-highlight\">Classroom<\/span><\/em><br><br>Barc<strong>o<\/strong> <strong>\u00e0<\/strong> vela \u2192 \/b\u00e1rc<strong>\u00e1<\/strong>v\u00e9la\/<br><em data-no-auto-translation=\"\"><span style=\"color: #C89B60;\" class=\"ugb-highlight\">Sailing boat<\/span><\/em><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"a-new-vowel-sound-pops-up\">Une nouvelle voyelle appara\u00eet<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-columns stk-block-columns stk-block stk-e5a4849 restrict\" id=\"restrict\" data-block-id=\"e5a4849\"><div class=\"stk-row stk-inner-blocks stk-block-content stk-content-align stk-e5a4849-column\" data-no-auto-translation=\"\">\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-0cd6425\" data-v=\"4\" data-block-id=\"0cd6425\"><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-0cd6425-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-0cd6425-inner-blocks\" data-no-auto-translation=\"\"><div data-block=\"hook:38186\" class=\"alignfull\"><article id=\"post-38186\" class=\"post-38186\"><div class=\"entry-content\">\n<div class=\"wp-block-stackable-columns stk-block-columns stk-block stk-d87e007\" data-block-id=\"d87e007\"><style>.stk-d87e007{border-top-left-radius:5px !important;border-top-right-radius:5px !important;border-bottom-right-radius:5px !important;border-bottom-left-radius:5px !important;overflow:hidden !important}<\/style><div class=\"stk-row stk-inner-blocks stk-block-content stk-content-align stk-d87e007-column\" data-no-auto-translation=\"\">\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-3240145\" data-v=\"4\" data-block-id=\"3240145\"><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-3240145-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-3240145-inner-blocks\" data-no-auto-translation=\"\">\n<div class=\"wp-block-stackable-divider stk-block-divider stk-block stk-229d6ca is-style-dots\" data-block-id=\"229d6ca\"><style>.stk-229d6ca{margin-bottom:50px !important}.stk-229d6ca .stk-block-divider__dot{background:var(--stk-global-color-72240,#1f1f1f) !important}<\/style><div class=\"stk-block-divider__dots\" aria-hidden=\"true\"><div class=\"stk-block-divider__dot\"><\/div><div class=\"stk-block-divider__dot\"><\/div><div class=\"stk-block-divider__dot\"><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-columns stk-block-columns stk-block stk-0a8c18e stk-block-background stk--has-background-overlay\" data-block-id=\"0a8c18e\"><style>.stk-0a8c18e{background-color:linear-gradient(135deg,#f5f7fa 0%,#c3cfe2 100%) !important;border-top-left-radius:5px !important;border-top-right-radius:5px !important;border-bottom-right-radius:5px !important;border-bottom-left-radius:5px !important;overflow:hidden !important;border-style:solid !important;border-color:var(--theme-palette-color-5,#0086b3) !important;padding-top:30px !important;padding-bottom:30px !important}.stk-0a8c18e:before{background-image:linear-gradient(135deg,#f5f7fa 0%,#c3cfe2 100%) !important}<\/style><div class=\"stk-row stk-inner-blocks stk-block-content stk-content-align stk-0a8c18e-column\" data-no-auto-translation=\"\">\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-a88ba3d\" data-v=\"4\" data-block-id=\"a88ba3d\"><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-a88ba3d-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-a88ba3d-inner-blocks\" data-no-auto-translation=\"\">\n<div class=\"wp-block-stackable-icon stk-block-icon has-text-align-center stk-block stk-0d279c4\" id=\"you-need-to-a-href-signup-become-a-member-a-5-day-free-trial-to-access-this-content-in-full-a-href-ct-popup-37205-sign-in-a-if-you-are-already-a-member\" data-block-id=\"0d279c4\"><style>.stk-0d279c4{margin-bottom:36px !important}.stk-0d279c4 .stk--svg-wrapper .stk--inner-svg svg:last-child,.stk-0d279c4 .stk--svg-wrapper .stk--inner-svg svg:last-child :is(g,path,rect,polygon,ellipse){fill:var(--theme-palette-color-3,#1f1f1f) !important}<\/style><span class=\"stk--svg-wrapper\"><div class=\"stk--inner-svg\"><svg style=\"height:0;width:0\"><defs><lineargradient id=\"linear-gradient-0d279c4\" x1=\"0\" x2=\"100%\" y1=\"0\" y2=\"0\"><stop offset=\"0%\" style=\"stop-opacity:1;stop-color:var(--linear-gradient-0-d-279-c-4-color-1)\"><\/stop><stop offset=\"100%\" style=\"stop-opacity:1;stop-color:var(--linear-gradient-0-d-279-c-4-color-2)\"><\/stop><\/lineargradient><\/defs><\/svg><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 448 512\" aria-hidden=\"true\" width=\"32\" height=\"32\"><path d=\"M400 256H152V152.9c0-39.6 31.7-72.5 71.3-72.9 40-.4 72.7 32.1 72.7 72v16c0 13.3 10.7 24 24 24h32c13.3 0 24-10.7 24-24v-16C376 68 307.5-.3 223.5 0 139.5.3 72 69.5 72 153.5V256H48c-26.5 0-48 21.5-48 48v160c0 26.5 21.5 48 48 48h352c26.5 0 48-21.5 48-48V304c0-26.5-21.5-48-48-48zM264 408c0 22.1-17.9 40-40 40s-40-17.9-40-40v-48c0-22.1 17.9-40 40-40s40 17.9 40 40v48z\"><\/path><\/svg><\/div><\/span><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-ecb7ffd\" id=\"this-is-a-members-only-article-to-unlock-the-full-article-a-href-ct-popup-37205-sign-in-a-or-a-href-signup-sign-up-a-today-members-can-access-everything-on-portuguesepedia\" data-block-id=\"ecb7ffd\"><style>.stk-ecb7ffd{margin-bottom:36px !important}.stk-ecb7ffd .stk-block-heading__text{font-family:\"Archivo Black\",Sans-serif !important}<\/style><h2 class=\"stk-block-heading__text\">This is a Members-only article. To unlock the full article, <a href=\"#ct-popup-37205\">sign in<\/a> or <a href=\"\/signup\">sign up<\/a> today. Members can access everything on Portuguesepedia.<\/h2><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-button-group stk-block-button-group stk-block stk-68626ac\" data-block-id=\"68626ac\"><style>.stk-68626ac{margin-bottom:36px !important}.stk-68626ac .stk-button-group{flex-wrap:wrap !important}<\/style><div class=\"stk-row stk-inner-blocks has-text-align-center stk-block-content stk-button-group\" data-no-auto-translation=\"\">\n<div class=\"wp-block-stackable-button stk-block-button stk-block stk-0519243\" data-block-id=\"0519243\"><style>.stk-0519243 .stk-button{padding-top:8px !important;padding-bottom:8px !important;background:var(--stk-global-color-79760,#060946) !important}.stk-0519243 .stk-button .stk--inner-svg svg:last-child,.stk-0519243 .stk-button .stk--inner-svg svg:last-child :is(g,path,rect,polygon,ellipse){fill:var(--stk-global-color-46582,#00ffff) !important}.stk-0519243 .stk-button__inner-text{font-size:16px !important;font-weight:600 !important}@media screen and (max-width:1023px){.stk-0519243 .stk-button__inner-text{font-size:16px !important}}<\/style><a class=\"stk-link stk-button stk--hover-effect-darken\" href=\"\/lessons\"><span class=\"stk--svg-wrapper\"><div class=\"stk--inner-svg\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 512 512\" aria-hidden=\"true\" width=\"32\" height=\"32\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg><\/div><\/span><span class=\"stk-button__inner-text\">Grammar Lessons<\/span><\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-button stk-block-button stk-block stk-2b0acc1\" data-block-id=\"2b0acc1\"><style>.stk-2b0acc1 .stk-button{padding-top:8px !important;padding-bottom:8px !important;background:var(--stk-global-color-79760,#060946) !important}.stk-2b0acc1 .stk-button .stk--inner-svg svg:last-child,.stk-2b0acc1 .stk-button .stk--inner-svg svg:last-child :is(g,path,rect,polygon,ellipse){fill:var(--stk-global-color-46582,#00ffff) !important}.stk-2b0acc1 .stk-button__inner-text{font-size:16px !important;font-weight:600 !important}@media screen and (max-width:1023px){.stk-2b0acc1 .stk-button__inner-text{font-size:16px !important}}<\/style><a class=\"stk-link stk-button stk--hover-effect-darken\" href=\"\/listen\"><span class=\"stk--svg-wrapper\"><div class=\"stk--inner-svg\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 512 512\" aria-hidden=\"true\" width=\"32\" height=\"32\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg><\/div><\/span><span class=\"stk-button__inner-text\">Listening Drills<\/span><\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-button stk-block-button stk-block stk-092b46e\" data-block-id=\"092b46e\"><style>.stk-092b46e .stk-button{padding-top:8px !important;padding-bottom:8px !important;background:var(--stk-global-color-79760,#060946) !important}.stk-092b46e .stk-button .stk--inner-svg svg:last-child,.stk-092b46e .stk-button .stk--inner-svg svg:last-child :is(g,path,rect,polygon,ellipse){fill:var(--stk-global-color-46582,#00ffff) !important}.stk-092b46e .stk-button__inner-text{font-size:16px !important;font-weight:600 !important}@media screen and (max-width:1023px){.stk-092b46e .stk-button__inner-text{font-size:16px !important}}<\/style><a class=\"stk-link stk-button stk--hover-effect-darken\" href=\"\/dips\"><span class=\"stk--svg-wrapper\"><div class=\"stk--inner-svg\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 512 512\" aria-hidden=\"true\" width=\"32\" height=\"32\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg><\/div><\/span><span class=\"stk-button__inner-text\">Idiomatic Dips<\/span><\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-button stk-block-button stk-block stk-57f6c2d\" data-block-id=\"57f6c2d\"><style>.stk-57f6c2d .stk-button{padding-top:8px !important;padding-bottom:8px !important;background:var(--stk-global-color-79760,#060946) !important}.stk-57f6c2d .stk-button .stk--inner-svg svg:last-child,.stk-57f6c2d .stk-button .stk--inner-svg svg:last-child :is(g,path,rect,polygon,ellipse){fill:var(--stk-global-color-46582,#00ffff) !important}.stk-57f6c2d .stk-button__inner-text{font-size:16px !important;font-weight:600 !important}@media screen and (max-width:1023px){.stk-57f6c2d .stk-button__inner-text{font-size:16px !important}}<\/style><a class=\"stk-link stk-button stk--hover-effect-darken\" href=\"\/reads\"><span class=\"stk--svg-wrapper\"><div class=\"stk--inner-svg\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 512 512\" aria-hidden=\"true\" width=\"32\" height=\"32\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg><\/div><\/span><span class=\"stk-button__inner-text\">Audiobooks<\/span><\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-button stk-block-button stk-block stk-74c99f1\" data-block-id=\"74c99f1\"><style>.stk-74c99f1 .stk-button{padding-top:8px !important;padding-bottom:8px !important;background:var(--stk-global-color-79760,#060946) !important}.stk-74c99f1 .stk-button .stk--inner-svg svg:last-child,.stk-74c99f1 .stk-button .stk--inner-svg svg:last-child :is(g,path,rect,polygon,ellipse){fill:var(--stk-global-color-46582,#00ffff) !important}.stk-74c99f1 .stk-button__inner-text{font-size:16px !important;font-weight:600 !important}@media screen and (max-width:1023px){.stk-74c99f1 .stk-button__inner-text{font-size:16px !important}}<\/style><a class=\"stk-link stk-button stk--hover-effect-darken\" href=\"\/courses\"><span class=\"stk--svg-wrapper\"><div class=\"stk--inner-svg\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 512 512\" aria-hidden=\"true\" width=\"32\" height=\"32\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg><\/div><\/span><span class=\"stk-button__inner-text\">In-depth Courses<\/span><\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-button stk-block-button stk-block stk-757096d\" data-block-id=\"757096d\"><style>.stk-757096d .stk-button{padding-top:8px !important;padding-bottom:8px !important;background:var(--stk-global-color-79760,#060946) !important}.stk-757096d .stk-button .stk--inner-svg svg:last-child,.stk-757096d .stk-button .stk--inner-svg svg:last-child :is(g,path,rect,polygon,ellipse){fill:var(--stk-global-color-46582,#00ffff) !important}.stk-757096d .stk-button__inner-text{font-size:16px !important;font-weight:600 !important}@media screen and (max-width:1023px){.stk-757096d .stk-button__inner-text{font-size:16px !important}}<\/style><a class=\"stk-link stk-button stk--hover-effect-darken\" href=\"\/blog\"><span class=\"stk--svg-wrapper\"><div class=\"stk--inner-svg\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 512 512\" aria-hidden=\"true\" width=\"32\" height=\"32\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg><\/div><\/span><span class=\"stk-button__inner-text\">Full Access to Articles<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-button-group stk-block-button-group stk-block stk-e44743d\" data-block-id=\"e44743d\"><div class=\"stk-row stk-inner-blocks has-text-align-center stk-block-content stk-button-group\" data-no-auto-translation=\"\">\n<div class=\"wp-block-stackable-button stk-block-button stk-block stk-37e5e6d\" data-block-id=\"37e5e6d\"><style>.stk-37e5e6d .stk-button__inner-text{font-family:\"Archivo Black\",Sans-serif !important}<\/style><a class=\"stk-link stk-button stk--hover-effect-darken\" href=\"\/signup\"><span class=\"stk-button__inner-text\">5-day FREE trial<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<\/div><\/article><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>It is often challenging to keep up with Portuguese native speakers, even for advanced learners. This is probably not because you don\u2019t know the words they\u2019re saying, but because they speak them so articulately that it becomes difficult to parse what you hear.&nbsp;As a result, you may miss some parts here and there. This is [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":33938,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[50,268],"tags":[255],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":6}},"featured_image_urls":{"full":["https:\/\/www.portuguesepedia.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Portuguese-Connected-Speech-Portuguesepedia.webp",900,643,false],"thumbnail":["https:\/\/www.portuguesepedia.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Portuguese-Connected-Speech-Portuguesepedia-150x107.webp",150,107,true],"medium":["https:\/\/www.portuguesepedia.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Portuguese-Connected-Speech-Portuguesepedia-300x214.webp",300,214,true],"medium_large":["https:\/\/www.portuguesepedia.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Portuguese-Connected-Speech-Portuguesepedia-768x549.webp",768,549,true],"large":["https:\/\/www.portuguesepedia.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Portuguese-Connected-Speech-Portuguesepedia.webp",900,643,false],"1536x1536":["https:\/\/www.portuguesepedia.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Portuguese-Connected-Speech-Portuguesepedia.webp",900,643,false],"2048x2048":["https:\/\/www.portuguesepedia.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Portuguese-Connected-Speech-Portuguesepedia.webp",900,643,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/www.portuguesepedia.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Portuguese-Connected-Speech-Portuguesepedia-18x12.webp",18,12,true]},"post_excerpt_stackable":"<p>It is often challenging to keep up with Portuguese native speakers, even for advanced learners. This is probably not because you don\u2019t know the words they\u2019re saying, but because they speak them so articulately that it becomes difficult to parse what you hear.&nbsp;As a result, you may miss some parts here and there. This is why it is important to be aware of connected speech: fluid speech that dissolves words into a seamless string of sound \u2013 and that\u2019s how native speakers talk in general. In this post, I will walk you through a few common features of connected speech\u2026<\/p>\n","category_list":"<a href=\"https:\/\/www.portuguesepedia.com\/fr\/category\/pronunciation\/\" rel=\"category tag\">Pronunciation<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.portuguesepedia.com\/fr\/category\/in-depth\/\" rel=\"category tag\">In-depth<\/a>","author_info":{"name":"Pedro C","url":"https:\/\/www.portuguesepedia.com\/fr\/author\/pedcam\/"},"comments_num":"0 comments","featured_image_urls_v2":{"full":["https:\/\/www.portuguesepedia.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Portuguese-Connected-Speech-Portuguesepedia.webp",900,643,false],"thumbnail":["https:\/\/www.portuguesepedia.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Portuguese-Connected-Speech-Portuguesepedia-150x107.webp",150,107,true],"medium":["https:\/\/www.portuguesepedia.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Portuguese-Connected-Speech-Portuguesepedia-300x214.webp",300,214,true],"medium_large":["https:\/\/www.portuguesepedia.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Portuguese-Connected-Speech-Portuguesepedia-768x549.webp",768,549,true],"large":["https:\/\/www.portuguesepedia.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Portuguese-Connected-Speech-Portuguesepedia.webp",900,643,false],"1536x1536":["https:\/\/www.portuguesepedia.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Portuguese-Connected-Speech-Portuguesepedia.webp",900,643,false],"2048x2048":["https:\/\/www.portuguesepedia.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Portuguese-Connected-Speech-Portuguesepedia.webp",900,643,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/www.portuguesepedia.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Portuguese-Connected-Speech-Portuguesepedia-18x12.webp",18,12,true]},"post_excerpt_stackable_v2":"<p>It is often challenging to keep up with Portuguese native speakers, even for advanced learners. This is probably not because you don\u2019t know the words they\u2019re saying, but because they speak them so articulately that it becomes difficult to parse what you hear.&nbsp;As a result, you may miss some parts here and there. This is why it is important to be aware of connected speech: fluid speech that dissolves words into a seamless string of sound \u2013 and that\u2019s how native speakers talk in general. In this post, I will walk you through a few common features of connected speech\u2026<\/p>\n","category_list_v2":"<a href=\"https:\/\/www.portuguesepedia.com\/fr\/category\/pronunciation\/\" rel=\"category tag\">Pronunciation<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.portuguesepedia.com\/fr\/category\/in-depth\/\" rel=\"category tag\">In-depth<\/a>","author_info_v2":{"name":"Pedro C","url":"https:\/\/www.portuguesepedia.com\/fr\/author\/pedcam\/"},"comments_num_v2":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.portuguesepedia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3673"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.portuguesepedia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.portuguesepedia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portuguesepedia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portuguesepedia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3673"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.portuguesepedia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3673\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39318,"href":"https:\/\/www.portuguesepedia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3673\/revisions\/39318"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portuguesepedia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33938"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.portuguesepedia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3673"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portuguesepedia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3673"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portuguesepedia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3673"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}